Словарь Кыргызского языка

Ребят оставляйте здесь кыргызские слова и перевод их на русский

Я создал эту тему для того, чтобы те кто не знает языка могли бы узнать чтонибудь интересное. Тема появилась не просто так, когда узнают что я родом из Кыргызстана первый вопрос который я слышу: "скажи чтонибудь по киргизски?" а я кроме парикмахерской, продуктового магазина и папы, мамы ничего не знаю

Кандай? – как дела?
Лепёшка бар? – лепешка есть?
:))

Иттин гана баласы - сукин сын
Эмнеге мынча кымбат? - Почему так дорого?
Yч сомго бербейсынбы - Дай за 3 сома
Жогол - пошел вон
Жынды - дурень

аналогичное на казахском
Иттын баласы-
Yш сомга( ну можно и тенгеге) бересiн бе?
Жогал
Жынды :)))

Так языки ведь очень похожи Алма-Ата отец яблок, что по киргизки что по казахски

Самое главное это Мен сени суйлойм-Я тебя люблю.

Хехе немного не так написала всесто "о" должна быть другая буква, но на клавиатуре у меня нет ее)

А ещё я знаю матершинные слова)) Но конечно не скажу)

Озун жинди-Сам дурак

суйлойм - говорить
суйом - любить

на узбекском...:
-Ит боласи...
-Уч сум бер...
-Йукол...
-Жинди..

Инфекция..

Мен сени севаман...

Кстати в Кыргызском языке нет муж. и женского пола!
к примеру: "Я пошел в школу" и "Я пошла в школу" будет одинаково
"Мен мектепке кеттим"

вот еще слова
Саат канча болду? - Сколько время?
Сенин атын ким? - Как тебя зовут?
Таанышпайлыбы? - Познакомимся?

У меня есть "Словарь Кыргызско-Руско-Английский" в электронном виде, кому надо могу скинуть!

QUOTE (tim-xp @ 16.09.2009 - время: 14:29)

Кстати в Кыргызском языке нет муж. и женского пола! к примеру: "Я пошел в школу" и "Я пошла в школу" будет одинаково "Мен мектепке кеттим" вот еще слова Саат канча болду? - Сколько время? Сенин атын ким? - Как тебя зовут? Таанышпайлыбы? - Познакомимся?

на узбекском:
Соат неччи улди? - Сколько время?
Сени исминг нима? - Как тебя зовут?
Танишаймизми? - Познакомимся?

Инфекция...
сизни лабиздан упсам майлими...?

или так...
ерiне суйю боладыма?

а так...

可以親吻的嘴唇？

Это сообщение отредактировал +Dragon+ - 26-06-2010 - 23:03

будет ли правильным такое выражение?
кандай јтіп кетіі тебиш
или как это правильно должно быть написано?

D_art, спроси у Дракона он должен знать, а вообще у нас в кыргызском языке нет таких букв, насколько я знаю :)

+Dragon+, а тебе отвечаю наконец-то, тебе все можно, целуй меня целуй -)

QUOTE (Инфекция @ 06.07.2010 - время: 10:38)

D_art, спроси у Дракона он должен знать, а вообще у нас в кыргызском языке нет таких букв, насколько я знаю :)

я ж вроде не киргиз...?
я тож такие буквы не знаю...
даже на казахском их нет вроде...

QUOTE

+Dragon+, а тебе отвечаю наконец-то, тебе все можно, целуй меня целуй -)

эмм...кайси жойлардан мумкин...?

QUOTE (Инфекция @ 06.07.2010 - время: 10:38)

у нас в кыргызском языке нет таких букв, насколько я знаю :)

словарь утверждает, что есть...

Дракон, и меня цалуй

D_art, это на казахском может есть. А у нас точно нет :) Я же как никак изучала кыргызский целых 11 лет в школе, и 2 года в универе. Хотя толку все равно практически 0 )))

QUOTE (Инфекция @ 29.07.2010 - время: 09:05)

D_art, это на казахском может есть. А у нас точно нет :) Я же как никак изучала кыргызский целых 11 лет в школе, и 2 года в универе. Хотя толку все равно практически 0 )))

меня омманули
а я всего лишь хотела спросить, как пройти в библиотеку

QUOTE (D_art @ 21.07.2010 - время: 01:34)

Дракон, и меня цалуй

...


Инфекция...
сизни лабларизни ва кукракларизни упсам майлими...?

(tim-xp @ 16.09.2009 - время: 14:29)
<q>Кстати в Кыргызском языке нет муж. и женского пола!
к примеру: "Я пошел в школу" и "Я пошла в школу" будет одинаково
"Мен мектепке кеттим"

</q>
Нет разделения на род? Мужской, женский и средний род киргизам неизвестен? Ну это вроде грузин, которые по-русски произносят :"Какой красывый дэвушка". А есть в киргизском правописании частицы, суффиксы, окончания? То есть те составные части слова, что делают речь богаче.

бергель - иди ко мне
жаб озум (джяб озум) - закрой рот
араг жок - водки нет

Тюрская языковая группа.