Другими словами. Том 6

Насчёт того, что произведение обязано быть известным. Из первого сообщения первого тома:
Предлагаю поиграть в еще одну игру. Принцип игры я подчерпнул в детстве у Алексея Веселкина в программе 50 на 50. Берем известное произведение (литературное, кинематографическое или музыкальное) и передаем смысл своими словами, но не упоминаем оригинальное название. Остальные угадывают. https://www.sxnarod.com/drugimi-slovami-t.html#entry19166502

...Мне на ум пришла ещё одна книга, одного из трёх авторов, упомянутых в прошлом сообщении, но та (пришедшая на ум) книга - тоже вряд ли известная в России, к тому же является сборником рассказов (а не отдельным произведением). Но ведь и фильм может "состоять из новелл"...
Так что - я подожду "вердикта" по произведениям из прошлого сообщения.

Всё мимо, маленькая подсказка: У автора этой книги есть однофамилец более "раскрученный" в нашей (России) стране.
Вопрос к RexSep, по каким критериям определяем известность?

(НЭПmen @ 20-05-2017 - 07:03)
Вопрос к RexSep, по каким критериям определяем известность? Я не знаю; это надо у модераторов спрашивать. Во всяком случае, в первом сообщении первого тома есть четыре примера, из которых я бы два посчитал неизвестными.
А мои критерии - включение в школьную программу и/или нахождение в списке лауреатов Государственной премии (СССР или России; как насчёт остальных 14 правопреемников союзных республик - я не знаю). Если какой-то фильм - хоть "оскароносен", то это не значит, что он известен в России.

...Раз загаданное произведение написано однофамильцем, то это [произведение] - "Дети из камеры хранения"?

P. S. Современные дети уже не знают (или ошибочно отвечают на вопрос), кто такой Ленин. Ну разве можно было представить такую ситуацию в 1960 году...
Так что - как в анекдоте: "Доктор сказал - в морг, значит - в морг!".

Это сообщение отредактировал RexSep - 20-05-2017 - 08:53

(RexSep @ 20-05-2017 - 07:57)

...Раз загаданное произведение написано однофамильцем, то это [произведение] - "Дети из камеры хранения"?

Очень близко, но не то. Кстати я не смог найти на кинопоиске "Дети из камеры хранения".

Подсказка, хотя на мой взгляд вопрос был лёгкий: в главной роли дядька с моей аватарки.

Раз нет желающих ответить на лёгкий вопрос, завтра дам правильный ответ. Подсказки никто не спрашивает, хотя их и так предостаточно.

Правильный ответ Суп мисо The Miso Soup , кто желает может загадывать.

Ну тогда я загадаю. Обращу также внимание, что по задумке, загадка должна относиться к сюжету произведения, а не к истории.

О том, как победить врага, который обложил тебя так, будто это не он тебя, а ты его убиваешь.

Хоть подсказку бы какую.

Забугорный боевик. Достаточно старый. О приобретенном несоответствии внешнего облика внутреннему содержанию главных героев.

Только вспомнил «Без лица»

Это не "только вспомнил"! Это "круто, что вспомнил"! Ответ - верный.


Вы успешно перевели:20
Пользователю: НЭПmen

Загадывай.

Культовый многосерийный фильм, который можно отгадать по одной фразе из двух слов: -Он пошевелился"

Санта-Барбара?

Нет, не она.

В памяти никаких ассоциаций. Но, если гуглить, то первые два варианта:

Друзья

Бэтмен

Нет. Подсказка - там ещё что-то про лес и сов.

(НЭПmen @ 08-06-2017 - 14:58)
Подсказка - там ещё что-то про лес и сов.
В названии?

(RexSep @ 13-06-2017 - 02:41)
В названии?
В фильме! Название из двух английских слов.

Гарри Поттер

Нет, не он!

Огромная подсказка. Совсем недавно вышло продолжение этого многосерийного фильма.

Легенды ночных стражей

Опять мимо!

(LordStanis @ 20-06-2017 - 14:00)
Легенды ночных стражей
Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole - ну вот точно не два слова.

(НЭПmen @ 19-06-2017 - 05:45)
Огромная подсказка. Совсем недавно вышло продолжение этого многосерийного фильма.
И продолжение это ждали 25 лет!

Я его кстати так и не собрался посмотреть.

Твин Пикс

Ну наконец то! Да конечно Твин Пикс!

Да, и я его не видел....

(capri_wsw @ 03-07-2017 - 15:56)
Да, и я его не видел....
Это же не просто "мыло", это классик - Дэвид Линч! Мы пересмотрели, ждём теперь третий сезон в нормальном качестве.

Новое задание:
Она, как гадкий утенок, превратилась в прекрасного лебедя и навела вокруг себя шороху

Давайте вместе посмеемся над нетрадиционными подходами
Серафима прекрасная

Ну нет. Все весьма традиционно. Думаю не ошибусь, если скажу, что этот фильм все или почти все здесь присутствующие могли посмотреть еще в детстве. Но он и сейчас весьма популярен. Его, кстати, вполне можно разобрать на цитаты, если возобновить игру в Киногроссмейстера.

Ну, поскольку речь еще и о времени детства, то понимаю, что снова ошибусь, но интригу-то поддержать стОит
Рапунцель

Нет. Ближе к Отчизне