Полная версия Вход Регистрация
-Rondo-
А вот ещё)))

Под кожей рук дрожат глаза...
Arte_ja
ну если Задорнова не цитировать, то вспомнила ОТ! была такая замечательная группа БХЛ мелькала некоторое время на тв.. такие парняги ну вылитые бхл))) расшифровывали себя однако - Будущее Хочет Любви) может я и повторюсь, но эта песТня мне запала в душу. Пришлось дада как-то выслушать, в автобусе что ли... это полный бхл, господа....

Мне с тобою с пьяной весело,
Речь твоя слегка развязана
Ты сегодня не застенчива
И целуешься как женщина.


Расставаться нам не хочется
Нету ведь еще двенадцати
Хоть и завтра снова встретимся
Вечер проведем все ж вместе мы
00013.gif 00013.gif
Спросишь ты меня красива ль я
Я скажу тебе конечно милая
Без тебя как жить не знаю я
Ты моя любимая

00054.gif

Это сообщение отредактировал Arte_ja - 24-04-2011 - 01:34
-Rondo-
А самое глупое это...

бананы лопала бомба...у-у...а-а...
Arte_ja
QUOTE (Fogo @ 24.04.2011 - время: 01:32)
А самое глупое это...

бананы лопала бомба...у-у...а-а...

Это они типа имитируют оригинал.. блин таких тоже море... начиная от "МАльчик хочет в Тамбов ты знаешь чикичикита
Arte_ja
вот еще шедевр часто по радио слышно:

Плевать, если я заболею, я сам себе поставить банки сумею,
И мне никого блин не надо, лишь бы ты ходила голая рядом!
Мне никогда не будет скучно с тобою, я даже в твою честь планету открою,
А пока она тебе будет сниться, я приготовлю для тебя огромную пиццу!
жилет люблю
QUOTE
Мистер кредо Чую, чую, я кочую!...
...Но! Кайфую, отчего не знаю сам!
...Десять лун взойдёт в таинственной ночи!(Похоже на белую горячку)

Это не белая горячка а чудная Чуйская долина. Там и не такое привидится.
multiman3
«За тобой», Братья Гримм:

В маленьком домике
Бегают гномики
Курят мои сигареты
И пляшут на столиках
А в холодильнике
Стая будильников
Двигают стрелки, звенят
112112112
Рука на руле забыта
А радио мне поет
О том, что в сердце разбитом
Надежда еще живет
это Маликов))
а спеть хочется :
Рука на руле забыта,
А кто же ее забыл?
Lena _3
При всем уважении к группе Агата Кристи, трудно понять о чем это:

Я же своей рукою
Сердце твое прикрою -

Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.

Смотри же и глазам своим не верь -
На небе затаился черный зверь -
В глазах его я чувствую беду.
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа -
Она гореть не сможет и в аду.

и еще это:

Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
-Пилигрим-
Агата Кристи...
А эти слова?

Плачет Белоснежка, стонет Белоснежка,
И, сама не замечая, странно улыбается себе.

И еще:
Но забыли капитана два военных корабля,
Потеряли свой фарватер и не помнят где их цель.
Но осталась в их мозгах только сила и тоска
Непонятная свобода обручем сдавила грудь
И не ясно, что им делать или плыть, или тонуть...

и это:
Мы играем во что захотим.
Мы упали, и летим, и летим.

Наш рок, это вообще отдельная тема! Просто над попсой привыкли смеяться, считая рок настоящим искусством...
Fedorovich
Оставте "Гостей из будущего" с их " и наши самолёты в небе разминутся ". Нормальная фраза, и ничем не хуже, чем та, которую поёт Валерия:
Мы разошлись, как в море корабли.
Последняя чуть привычней, но смысл у обеих-то одинаков. Вот Юрию Антонову не повезло. Его сАмАлЁт НЕ разминулся. Иначе не обьясниш его "антирекламу АЭРОФЛОТа":
- Давай обнимимся у трапа, мы не увидимся уже.


Fedorovich
Здесь уже упоминали "Ненси" с их НЕСПЕША ты с кавалером БЫСТРО встала и ушла.
Подобный ляп есть даже у такого мэтра, как А.Я.Розенбаум :
ПУСТАЯ, холодная, жуткая комната,
ЗАХЛАМЛЕНА, грязная, очень бездомная...
Захламленная комната и пустая комната могут быть грязными, но захламленная - значит уже НЕ пустая.
lyr
Чили

Оре-оре шабудай,
ээй аморе да бадай
орэ-орэ шабадай-дай
Оре-оре шабудай,
ээй аморе да бадай
орэ-орэ шабадай-дай
Оре-оре шабудай,
ээй аморе да бадай
орэ-орэ шабадай-дай

такой вот припев ))
Odesssa
А хде перевод?
А то у меня чилийско-русский словарь не работает, а кроме "шабудай" ни одного знакомого слова.
Fedorovich
Песня И.Аллегровой
А мы, как на качелях
Прожили нашу жизнь.
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз.

И слова правильные - нет особо к чему придраться, но:
здесь явно не хватает ещё одного куплета, где уже герой песни летит вверх,а Ирина - падает вниз, прям дитя порока. Так они и жили, наставляя друг другу рога по очереди :)
Arte_ja
QUOTE (lyr @ 06.05.2011 - время: 01:29)
Чили

Оре-оре шабудай,
ээй аморе да бадай
орэ-орэ шабадай-дай
Оре-оре шабудай,
ээй аморе да бадай
орэ-орэ шабадай-дай
Оре-оре шабудай,
ээй аморе да бадай
орэ-орэ шабадай-дай

такой вот припев ))

оу мой мозг заболел(((

а насчет Агаты Кристи я б так не говорила - там МНОГО смысла!!! там есть смысл!)
Книгочей
(Def @ 08-11-2005 - 14:53)
Руки вверх - Атаман

Тихо светит луна,
Там вдали за рекою
По широкой тропе
Проскакали ковбои.
Трое резвых коней,
Три ножа, три нагана,
Трое смелых друзей,
Три лихих мальчугана.

Краткая справка: револьвер системы бельгийского оружейника Л. Нагана (Nagant). С конца 19 века состоял на вооружении русской и ряда европейских армий.
Вот и интересно где ковбои такие стволы откапали?

Тихо светит луна,
Там вдали за рекою,
По широкой тропе
Проскакали ковбои.
Двое резвых коней,
Два ножа, два нагана,
Двое смелых друзей,
Только нет атамана.

Краткая справка: Атаман -
1) Русское название руковадителя независимого от государственной власти отряда.
2) Высший начальник казачьего войска.

Гыы...видимо это были или Кубанские или Донские ковбои 00051.gif
Сразу видно что ребята "хорошо учились в школе и знают историю"

:devil :devil :devil

А может быть, это было про то "Как казаки в Африке Москву основали" : https://cyrillitsa.ru/past/29298-kak-kazaki...u-osnovali.html Сурьёзно до смешного и наоборот : смешно до серьёзного ! А саунд-треком к этой эпопее мог бы стать этот клип ВИА "Ногу свело !"



Это сообщение отредактировал Книгочей - 11-03-2018 - 16:25
Книгочей
Это т.н. "английский" юмор : если сопоставить эти три НЕСМЕШНЫЕ песни, но при этом не забывать, что "паромщик и лодочник" - это Харон, река - это Стикс, а вы пассажир...





00048.gif



Рекомендуем почитать также топики:

Далёкое - близкое.

Гитаристы

Флейта Пана

Смотреть до конца.

Песни про Сиськи !!!