Полная версия Вход Регистрация
Format C
Patrick Sebastien - парижский шансонье, бесменный ведущий субботнего телевизионного шоу "Grand Cabaret", транслируемого по спутниковому телевидиению во многие страны.

Patrick Sebastien - "La femme du petit bonhomme en mousse"
("Женщина маленького мужчины, сделанного из губки (или паье-маше) - даж не знаю, как лучше перевести)



Format C
Фрагмент из передачи "Grand Cabaret"

Patrick Sébastien - "Tournez les serviettes"
"Пере-(или по-)верните салфетки"
(или, скорее - "Повращайте салфетки")





Это сообщение отредактировал Format C - 03-01-2011 - 21:06
Format C
ну, а тут не плагиат, конечно - переработка известной мелодии на французский манер.
в 2009-м они несколько раз заканчивали "Grand Cabaret" этой песней,
и всегда в разной аранжировке:

Patrick Sébastien - "La chanson à Elise"





--

А тут еще и "канкан": http://www.sxnarod.com/index.php?showtopic...post&p=13396519

Это сообщение отредактировал Format C - 03-01-2011 - 06:54
Рыжа
Анни Шанкель (творческий псевдоним Шейла (SHEILA)), появилась на свет 16 августа 1946 года в парижском предместье Кретель. В начале 60х пела в группе Guitar Brothers, где ее и приметил Клод Каррэр, ставший на долгие годы менеджером и ментором певицы.
В 1962 году она записала первый сингл "Avec toi", через несколько - месяцев "звездный" - "L'Ecole est finie", тираж которого превысил полтора миллиона копий. К концу десятилетия Шейла имела в своем активе пять полнометражных альбомов и два десятка миньонов, не считая зарубежных изданий, но совсем не выступала с концертами, впервые представ перед своими поклонниками лишь в 80-е гг.
В начале 70х певица по-прежнему выдавала примерно по альбому в год, во второй половине десятилетия записывая преимущественно англоязычный диско-материал с американским трио B Devotion.

"Spacer", изданный в 1980 г, разошелся полумиллионным тиражом, в том же году Шейла записала франкоязычный "Pilote sur les ondes", в 1981 - "Little Darlin". Разорвав отношения с Каррэром, певица попыталась сама управлять своей карьерой, спродюссировала альбом "Tangue au", в который вошли песни Жерара Пресгурвика, Ива Мартина и Филиппа Абитоля. Но и этот альбом, и два следующих ("Le film а l’envers", 1984 и "Tendances", 1989) не пользовались успехом у слушателей, так же как и концерты в "Зените" весной 1985 года - впервые за свою карьеру Шейла рискнула выйти на сцену и арендовала зал на месяц, однако билеты продавались плохо и серию пришлось сократить. Гораздо успешнее прошли "прощальные концерты" певицы в "Олимпии", предпринятые в октябре 1989 года, ставшие основой первого "живого" альбома.
В начале 90х был заново смикширован и переиздан "Spacer", дополненный новым синглом "On s’dit plus rien", стали выходить первые книги Шейлы и началась длительная судебная тяжба с бывшим менеджером, обвиненным в мизерных выплатах певице на протяжении 20-летнегосотрудничества. В 1997 и 1998 гг. вышли очередные компиляции (вторая - с тремя ранее не издававшимися песнями), хиты Шейлы ремикшировались и активно игрались на танцполах. Летом и осенью 1998 года певица с большим успехом выступила в "Олимпии", после чего отправилась в гастрольный тур по стране. В 2000 году Шейла вновь напомнила о себе релизом сингла "Love will keep us together" и участием в проекте "Noёl ensemble".

-------
От себя могу добавить, что ее записи часто слушала моя мама.
Особенно эту вещь 00064.gif



Format C
показалось любопытным ввиду новизны
(на фоне всяких барби-подобных Leslie и иже с ней):

Jena Lee
девушке 22 года, родилась в Южной Америке, в Чили, была принята на воспитание французской семьей в 9-месячном возрасте.
Появилась на сцене в 2009 году, выпустила два альбома, мелькает по телевидению, радио и... в торговых точках (негромко, музыкальным фоном) -
не ах-ах-ах, но слушать можно.
Без претензии на вселенскую обьективность, мне вот эта ее песня (записанная в прошлом году), пожалуй, даже немного нравится. Особенно припев:

Jena Lee -- "Je suis"





Это сообщение отредактировал Format C - 14-02-2011 - 07:09
Format C
Jeane Manson - добавим еще такое имя, в русском инете не слишком известное. Год рождения - 1950
Американская фотомодель, певица и актриса (снимавшаяся в "Плэйбое" и т.д.)
В 1974 году переехала во Францию, где за 25 последующих лет записала огромное количество альбомов (ну, точно больше двадцати) исключительно на французском языке.
Песни неплохие, вроде, и голосом Бог не обидел. Но...
имхо, держится на сцене не "впечатлительно" - может, работа фотомодели сказывается.

Эта песня хитом была:

Jeanne Manson: "Fesont l'amour avant de nous dire adieu"





Это сообщение отредактировал Format C - 20-02-2011 - 17:44
Format C
Эмиль-Клер Барлоу - певица джазовая (одна из лучших в Канаде) и англоязычная, живет в Торонто.
Но по французски она тоже поет. И очень неплохо.
Причем, не джаз, а самый обычный шансон, с соответсвующим аккомпонементом.

Emilie-Claire Barlow - "T'es pas un autre"





восстановлена ссылка на видео

Это сообщение отредактировал Cityman - 09-12-2016 - 13:16
Konstigo
А как же Garou? )
Гару́ (фр. Garou, настоящее имя — Пьер Гаран (фр. Pierre Garand), — франко-канадский музыкант, певец и актёр. Широкую известность приобрел после того, как сыграл роль Квазимодо в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» в 1999 году.
скрытый текст

Вот он с Селин Дион:



С Мишелем Сардю:



А эта песня мне просто очень нравится:




Это сообщение отредактировал Konstigo - 29-12-2011 - 05:21
NEMINE
Так, так. А великолепную Мирей Матье забыли, да?


Мирей Матье (Mireille Mathieu)
QUOTE
Мирей Матье родилась 22 июля 1946 года в провинциальном французском городке Авиньон в бедной семье каменщика. Среди четырнадцати братьев и сестер она была старшей.

В 13 лет Мирей бросает нелюбимую школу, где была круглой двоечницей, и устраивается на завод. Единственное ее увлечение - пение. Она поет и в церковном хоре, и в дуэте с отцом, страстным поклонником оперы.

Путь к мировому признанию для Мирей Матье начался в 16 лет, когда она, старшая дочь в многодетной семье авиньонского каменщика, одержала победу на конкурсе юных талантов.

В 1965 году мэрия Авиньона посылает Мирей в Париж для участия в телешоу "Игра в удачу". И удача благоволит ей... На съемках Мирей знакомится со своим ангелом-хранителем - известным продюсером Джони Старком. Именно Старк, ставший ее бессменным менеджером, сделал Матье звездой мировой величины.

Настоящий же успех ждал певицу в 1966 году - за 6 месяцев был продан миллион (!) ее пластинок, после чего Мирей вошла в пантеон французских звезд первой величины. Огромное природное дарование, высокая музыкальная культура и прекрасные вокальные данные позволили ей в кратчайшие сроки достичь небывалого успеха в шансоне. Демократичность, ориентация на самую широкую публику - все это свойственно творчеству Мирей.

В 20 лет она дебютировала в престижной "Олимпии" совместно с Джони Старком, затем объездила весь мир и записала свои лучшие шлягеры. По сей день певица активно гастролирует, сама сочиняет песни, выпускает альбом за альбомом.

В ней нет ни драматической мощи Пиаф, ни аристократической стильности Далиды, она скована на сцене и поет на "неправильном" французском, чрезмерно грассируя. "Девяносто девять процентов моего успеха - это труд и работа", - говорит Матье. И внимание к зрителю.

Певица горда тем, что на протяжении нескольких десятилетий знакомит многочисленную аудиторию с традиционной французской песенной культурой, за что и была удостоена Ордена региона из рук президента страны. Мирей Матье стала самой известной француженкой в мире - неудивительно, что власти обратились к ней с просьбой позировать для изготовления образца бюста Марианны, которая, будучи символом Франции, по обыкновению стоит в каждой мэрии.

Дружеские отношения певицы с Россией начались в далеких 60-х, когда концерты Мирей были своего рода окном в Европу для российских граждан. Шли годы, времена менялись, но отношение к этой звезде человека, хоть раз ее услышавшего, изменить невозможно. И наверное, поэтому мартовские концерты артистки прошли с неизменными аншлагами. На сей раз в столицу певица привезла маму и друзей, которые с восторгом полюбовались заснеженной Москвой и величием кремлевских стен.

У Мирей Матье есть маленькая профессиональная тайна: чтобы протянуть ниточки к сердцам новых, еще вчера далеких слушателей, и отдать дань уважения народу, оказывающему ей гостеприимство, она, как правило, разучивает песню на языке страны, где ей предстоит выступить. Московский концерт не был исключением, и певица исполнила "Подмосковные вечера" и "Очи черные", заворожив несколько тысяч присутствующих невероятной силой и красотой голоса, знакомого всему миру.

Она никогда не была замужем, у нее нет детей. "Это мой выбор. Я ничем не жертвовала. В моей жизни есть только две главные вещи: пение и моя семья - моя мама, братья и сестры", - говорит сегодня звезда Мирей Матье. Так же, как когда-то в детстве говорила дочь простого каменщика.






А вот эта песня-моя любимая.



И потрясающий дуэт с Шарлем Азнавуром. Песня на все времена.


NEMINE
А как вам вот эта диффчОнка?))) Сколько позитива, задора, искрящегося оптимизма!




QUOTE
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель (1) - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!

[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/z/zaz/je...l#ixzz1mCclOQ5C
Тепло-техник
Эта вещь от Пиаф менее известна,а зря.Великолепно.



И снова Zaz)




Format C
по ходу дела, молодое курносое квебекское дарование, которое появилось уже после создания этого топика (в Вики, разумеется, перевода странички на русский язык нет ). Само пишет музыку и само поет.
Béatrice Martin (born September 22, 1989):
cценический песевдоним: "Coeur de Pirate"

Coeur de Pirate -- "La petite Mort"





Это сообщение отредактировал Format C - 01-07-2012 - 23:16
Format C
QUOTE
как вам вот эта диффчОнка?))) Сколько позитива, задора, искрящегося оптимизма!
Zaz -- "Le Veu"

видел недавно на фестивале франкофонной музыки.
(честно говоря, узнал о ней лишь по подказке Семеныча)
Зал(ьчик) был полупустой, фуррора не было.... но пела отлично!

Это сообщение отредактировал Format C - 01-07-2012 - 23:21
Format C
Jorane

Очень любопытная квебекская певица. Лет десять на сцене. Сама пишет музыку. Отличается этаким авангардным, альтернативным пением. Поет, однако, очень чисто и голос отличный. Аккомпанирует себе на концернтах на виолончели и виолончель у нее - не просто "для фетиша", а необходимый интструмент, на котором она иногда аккомпонирует себе сольно, а иногда... даж со вполне серьезным камерным оркестром.
Часто переходит на вокализ, или вообще воспроизводит звуки на несуществующем языке (так называемый "made-up language")
Вживую она смотрится и слушается намного интереснее чем в записи.










Если она вас не утомила первым же клипами, можете пройтись по следующим ссылкам
(бо, в море ее записей на тюбе интересные вещи теряются):

http://www.youtube.com/watch?v=40YgsKiTlD
http://www.youtube.com/watch?v=40YgsKiTlD8
http://www.youtube.com/watch?v=oi54soP9Dg4

восстановлена ссылка на видео

Это сообщение отредактировал Cityman - 09-12-2016 - 13:21
NEMINE
Оказывается Ману Чао тоже из Франции. Не думала, что у него такие романтичные песни... Вот эта меня сегодня просто свела с ума:


Sorques
Самое ужасное, что мне стал нравится Гару. 00003.gif Хотя на французском языке, в исполнении мужчин, воспринимаю редкие песни.
Format C
талантливые ребятки, очень мажорны, имеют свое лицо определенно и узнаваемы
(мне они, почему то, даже и одесситов слегка напоминают, хотя шарма французского у них более чем..)
cомневаюсь, что они где-либо и когда-либо упоминались на русском языке (да и на английском не часто)
Упомянем тут.

Первый альбом выпустили в 2000 году


Les Blaireaux -- "Pourquoi j'ai mangé ma mère"
("Почему я съел свою маму")





И, ввобще, куча замечательных песен:

"Piqûres d'orties": http://www.youtube.com/watch?v=ug42Hgnv5_8
"L'auberge du chat qui pète": http://www.youtube.com/watch?v=B9UDwj47baA
"Le don de soi": http://www.youtube.com/watch?v=JFroa4aJMfU
" La Jolie Trahison de Tarek Wachmoul": http://www.youtube.com/watch?v=cehQVDyWcl8
"Pom-Pôm-Pom": http://www.youtube.com/watch?v=D6ERlgEemwg
"La fille du chef de gare": http://www.youtube.com/watch?v=m_q7zDV17ok
"Autour du berceau": http://www.youtube.com/watch?v=YkHGkVLOjHA

а здесь лицом:
"Le Confetti, Aux Trois Baudets": http://www.youtube.com/watch?v=Pkceu7oWX5Q
любительская запись: http://www.youtube.com/watch?v=MmDymlxueAQ

Это сообщение отредактировал Format C - 01-01-2013 - 22:40
NEMINE
Не помню, упоминалась ли здесь французская певица Виктор Ласло (Viktor Lazlo), но вот эта песня в её исполнении просто завораживает...




0HAH
Милен Фармер — одна из самых популярных и известных европейских певиц
Gyneka
Добрый день!
Как я рада, что нашла близких по духу людей, которым могу доверить эту песню




восстановлена ссылка на видео

Это сообщение отредактировал Cityman - 10-12-2016 - 04:18
Xo4ux
(grenouille1 @ 22.04.2013 - время: 11:36)
Добрый день!
Как я рада, что нашла близких по духу людей, которым могу доверить эту песню
http://www.youtube.com/watch?v=v_HfAxrFExw

красиво.. спасибо послушаю остальное его творчество
NEMINE
Вот очень красивая и энергичная песня. Что-то я раньше совсем ничего не слышала об этом певце



NEMINE
А вот как потрясающе поёт...Голос удивительно чистый и выразительный. Я не очень люблю высокие голоса, но этот... мурашки по коже, в общем)

Жюли Зенатти (фр. Julie Zenatti, 5 февраля 1981 года) — французская певица, исполнившая роль Флёр-де-Лис, а затем и Эсмеральды во французской постановке всемирно известного мюзикла «Нотр-Дам де Пари». Жюли — участница благотворительных концертов Les Enfoires с 2003 года.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%C6%FE%EB%E8_...%ED%E0%F2%F2%E8



Format C

Все хорошо, прекрасная Маркиза. В оригинале.

Рэй Вентура (Raymond «Ray» Ventura; 16 апреля 1908, Париж — 29 марта 1979, Пальма-де-Мальорка) — выдающийся французский джазмен, продюсер, композитор, актёр, сценарист.

Ray Ventura - Tout va bien madame la marquise



NEMINE
Жорж Мустаки... известнейший бард, композитор, шансонье...и песня в его исполнении
Les amours finissent un jour ... удивительно проникновенная, полная светлой грусти

Любовь заканчивается однажды,

Любовники любят друг друга лишь отмерянное время.

Для чего сожалеть, моя прекрасная любовь, о лете?

Вот уже и наступает зима,

Скоро небо будет затянуто

Тяжелыми облаками, тяжелее

Нашей любовной печали.



Любовь заканчивается однажды,

Любовники любят друг друга лишь отмерянное время.

Для чего же думать обо мне?

Есть другие помимо меня,

Чтобы сказать слова, что ты ждешь.

Чтобы подарить тебе новые вёсны,

Чтобы забыть прошлое,

Чтобы начать заново.






Это сообщение отредактировал NEMINE - 04-01-2014 - 01:24
wallboy
Прошлой осенью, кажется в Нью-Йорке, был организован концерт в честь какой-то годовщины связанной с Пиаф. Разные исполнители пели её песни. Там были как уже упоминавшиеся здесь Каас, Zaz, Coeur de Pirate, так и многие другие. В частности вот эта девушка, чей дуэт с Zaz с того концерта я уже размещал у себя в здешнем блоге. Итак, Nolwenn Leroy:




Это сообщение отредактировал wallboy - 24-03-2014 - 03:29
wallboy
И если я, засыпая на ходу, чего не проглядел (дважды пролистал топик), никто не упомянул этого персонажа, оставившего во французской эстраде след весьма немаленький:




А вот уже нынешние звёзды поют его песню:




Это сообщение отредактировал wallboy - 21-03-2014 - 05:13
wallboy
И эту даму подзабыли похоже: Françoise Hardy Франсуа́за Мадле́н Арди́ (фр. Françoise Madeleine Hardy [fʁɑ̃swaz aʁˈdi]; родилась 17 января 1944, Париж) — французская певица, актриса и астролог.
Наиболее популярные песни:
«Tous les garçons et les filles» (1962)
«J’suis d’accord» (1962)
«Le temps de l’amour» (1962)
«Le premier bonheur du jour» (1963)
«L’amour s’en va» (1963)
«Only friends / Ton meilleur ami» (1964)
«Mon amie la rose» (1964)
«L’amitié» (1965)
«Voilà» (1967)
«Comment te dire adieu?» (1968, слова Сержа Генсбура)
«Message personnel» (1973)
«J'écoute de la musique saoûle» (1978)
А вот и одна вещь из списка, угодившая в уже упоминавшийся здесь ранее в связи с репертуаром Мари Лафоре озоновский фильм "8 женщин". Там эту песню поёт героиня Изабель Юппер.





восстановлена ссылка на видео

Это сообщение отредактировал Cityman - 09-12-2016 - 13:35
Format C
Извиняюсь, что в очередной раз вытастиваю сюда малоизвестную квебекскую певицу
но она действительно произвела на меня впечатление.
Только что вернулся с последнего дня фестиваля Франкофонкой музыки в Монреале
(это ежегодний фестиваль, где больше половины концертов бесплатные, в центре города, на свежем воздухе)
- на главной бесплатной сцене (спонсируемой фирмой Bell), c замечательной акустикой, выступала некая светловолосая красавица, подыгрывая себе на акустической гитаре, а ей подыгрывала группа человек из пяти, две девочки стояли на подпевках -
у солистки отличный звонкий голос, зажигательныеп мелодии (которые я никогда не слышал), прекрасная игра на гитаре... Сцена расположена так, что слышна чуть ли не на половинеу цуентральной части части города. Два огромных экрана у сцены высвечивали солистку
+ несколько экранов поодаль.
Сунулся в интернет, а она совсем Миру неизвестная, на тюбе, в основном, записи ее отборочных песен на конкурсы, представляемые жюри.
Т .е. большинство из того что я там слышал, найти вообще не удалось.
Но пару песен отыскал.


Andreanne A. Malette - "Les Cons":





Andreanne A. Malette - "Bohèmes"





восстановлена ссылка на видео

Это сообщение отредактировал Cityman - 09-12-2016 - 13:37
Format C
А за час до этого закончила выступление другая квебекская певица. Конецерт был тоже бесплатный, но под крышей (в одном из летних павильнов, которые ставят специально на время фестивалей, которых тут много, идут один за одним. Следом за фестивалем франкофонной музыки будет джазовый)
Девушка точно все пишет сама, и слова и музыку, и сама подыгрывает на клавишных.
Ей подыгрывали три молодых человека (двое на акустических гитарах, один на саксофоне и, иногда, ударнике).
Солистка такая худенькая, веселая и энергичная.
Под занавес концерта она отпустила свою группу и спела 3 песни одна, подыгрывая на клавишных.
Приятно, что она не просто поет/играет, а импровизирует как в джазе. Хотя тема у нее не джаз.
Но опять... нифига нет на ю-тюбе, только для общего ознакомления

Josianne Paradis - "EP De Lorimier - Teaser no2"





Josianne Paradis -- "Pour Noël" :





восстановлена ссылка на видео

Это сообщение отредактировал Cityman - 09-12-2016 - 13:38
NEMINE
Вот ещё Франсуаза Арди. Эту песня перепевалась не один раз, но популярной она стала именно благодаря этой певице.





восстановлена ссылка на видео

Это сообщение отредактировал Cityman - 09-12-2016 - 13:44
Format C
Современная квебекская музыка редко выходит за пределы региона, хотя есть вещицы, и исполнители, достойные
например, песня "Здесь, в небесах" монреальского автора-исполнителя-аранжировщика Алекса Бийяра
(вряд ли найдете такое имя на русском)
оч даже созвучна моему настроению.
может, и вам понравится:

Alexandre Belliard-- "ICI DANS LE CIEL"





Это сообщение отредактировал Format C - 06-12-2014 - 22:05
Cacabana
Я до боли люблю франкоязычную музыку. Она такая, женская что ли. Нежная, дрожащая, трепетная и страстная. В общем, обожаю.

Мой любимец Bruno Pelletier. Какой у него ТЕМБР. Млею и растворяюсь просто.

Обожаю эту песню.



vligse
Песня «Домино» была написана композитором Louis Ferrari и поэтом Jacques Plante (Франция) в 1950 году и сразу стала популярной. Её переводили на многие языки и пели по разные стороны океана. У нас она даже звучала в старом фильме "Дело Румянцева". Одно из лучших франкоязычных исполнений - ныне полузабытая певица Люсьен Делиль ( как давно это было...)






Рекомендуем почитать также топики:

Morandi

Depeche Mode

Sia

Culture Beat

Roxette