Арабский язык

Всем привет!
Кто-нибудь учил арабский?
Мне кто-то говорил что при посольстве Саудовской Аравии в Москве есть бесплатная школа.

Слышала, что такая школа есть где-то на Ленинском проспекте. Я пыталась что-то учить по изданию "Виза в арабский язык", в комплекте кассета и разговорник . Удалось выучить только самые расхожие: мархаба (привет), кеиф хелак (как дела), маа салэма (до свидания). Но я учила скорее из любопытства, если нужен, то можно попробовать и так.

... говорят, что на одном из арабских диалектов "Доброе утро" звучит, как «Сабакин хер».

Продолжение следует.

«уалла?» - да ну, не может быть, да что ты говоришь?
«йа’алла» - давай, с Богом.
«ифтах эль-баб» – открой дверь
«уахад-уахад» - по одному, один за другим
«уакаф уа-ла батухак» – стой, стрелять буду (дословно: стой и не выстрелю в тебя)
«сийарат» - автомобиль
===============================================
«усрат ахуйа» - семья моего брата
«бляди» - моя Родина
«марказ» - центр
«мадинат» - город
«даулат» - государство

Хуйа – он
Хийа – она
Ана – я
=====================
Если ещё чего-нибудь вспомню – напишу.

Кстати, если где-то наврал – поправьте.

Это сообщение отредактировал snovaya - 14-04-2007 - 19:43

Одно из самых важных и красивых выражений в исламе:
формула Исламского свидетельства - Шахады по-арабски


Ашхаду алля иляхаилляЛлах ва ашхаду анна Мухаммадан расулюЛлах

что означает примерно следующее:

Я знаю, верю всем сердцем и подтверждаю на словах, что нет божества, кроме Единого Создателя - Аллаха, и я знаю, верю всем сердцем и подтверждаю на словах, что Мухаммад - последний Посланник Аллаха

Раздобыла неплохие прописи по арабскому, так что кому надо пишите.

помогите.. мне нужно по-арабски имя Нияз

Вязью это будет выгдлядеть по- моему так
[SIZE=14]نیاز

Учили=) Не иди туда, нам предподавательница, замечательная женщина рассказывала, как тама учат: кладут пред тобой Коран, и все хором его читают. Так ты не выучишь ни единой буквы, сама понимаешь, и всё это смахивает либо на биение баклуш, либо на секту)))

Последнее "т" нигде не чиатется.
Насчёт Нияза - да, эт пишется именно так:)

бАляид или биллЯди, балллда=) И то переводится как "моя страна". Перевести как "родина" мона, но вообще-то это будет "уОтани". так все арабы называют арабские страны вкупе.

В общем, залезла специально в словарь, нашла это слово "шАхада", дабы перевести, бо слишком коротко изречение на арабском для такого длинного русского оригинала.
В общем, "шАхада" - видеть, наблюдать, смотреть, а также свидетелсьтвовать.
Т.е. всё скромнее:)
Я свидетелсьтвую, что нет божества кроме Аллаха и свидетелсьтвую, что Мухаммед - посланник его.

Только с одним "л"

Все неправда. Сам учился там 3 года-замечательные курсы.

Арабский не учил... Хотя супруга его преподает )) Парадокс!

Это сообщение отредактировал GLT - 22-03-2008 - 18:59

а сам язык сложный?

Легче чем японский :)

QUOTE (Aenarion @ 25.07.2007 - время: 20:57)

QUOTE биллЯди Только с одним "л" QUOTE Учили=) Не иди туда, нам предподавательница, замечательная женщина рассказывала, как тама учат: кладут пред тобой Коран, и все хором его читают. Так ты не выучишь ни единой буквы, сама понимаешь, и всё это смахивает либо на биение баклуш, либо на секту))) Все неправда. Сам учился там 3 года-замечательные курсы.

Так адресок подкинь....

Я начал учить. Удивило, что там всего 3 гласные - А, И, У. Потому что всего 3 огласовки. Это правда?

(seksemulo @ 26.09.2015 - время: 21:24)
Я начал учить. Удивило, что там всего 3 гласные - А, И, У. Потому что всего 3 огласовки. Это правда?
Вряд ли. (Я бросил учить - недостаточная мотивация). Даже "а" может быть краткой, а может быть - долгой...

Кстати. Я сейчас снова, "тряхнув стариной", взялся за изучение (не факт, что не заброшу), а в первом же уроке буквы написаны раздельно (в последующих будут слитно). То есть одно и то же слово "в раздельном написании" пишется как ب ل ب ل, в слитном - как بلبل . Ну и зачем запоминать?! Я же это слово "не узнаю"!

P. S. А как узнать, где находится "вот эта буковка"... - используя какую-либо экранную клавиатуру. Например, от "Лаборатории Касперского":

... При нажатии клавиши "Shift" (не CapsLock, а именно Shift) отображаются иные буквы, нежели показанные мною на изображении.

Это сообщение отредактировал sxn2881077980 - 27-06-2017 - 03:36