Во первых вопрос возникает один вопрос: Если то, что указано в кавычках, является цитатами, то интересно было бы знать их первоисточники.
Далее
Как я понимаю....имхо:
Атеизм - по сущности это отрицание Бога, как такового.
Наиболее краткая и общепринятая версия данного понятияАнтиклерикализм - это не отрицание Бога как такового, а лишь разделение в структуре властвования над "толпой" (принятия политических решений) Бога (церкви) и Государя (правителя, царя, президента....).
Исхожу из того, что:
Само понятие
Клерикализма происходит от греческого слова
клирик (слуга, служитель) и обозначает он ситуацию, когда служители Церкви начинают не только служить Богу и Церкви, как жрецы, занимаясь духовным окормлением, но и начинают руководить государством.
В средневековой Европе, например, такое было немыслимо, там Церковь была жестко подчинена обычно воле князя, воле государства и каждый клирик знал своё "место". На Западе, появляется стремление в католической Церкви к клерикализму, начиная (пожалуй) только с 12-го столетия, с Папы Иннокентия III, который создает учение о том, что у Папы есть и светская власть.
В России об антиклерикализме можно судить, видимо, начиная с XVII- XVIII. То есть с Петра 1 (он уже, скорее всего был антиклерикал, хотя точно так же, несомненно, совершенно не безбожник и тем более не антихрист). Просто он очень не любил попов и считал, что они должны повиноваться ему. Он был за то, что сперва - Цезарь, потом поп. А клерикализм за то, что сперва поп, а потом все остальное.Так что, различия между понятиями Атеизм и Антиклерикализм, существенные.
Имхо.