Взрослая социальная сеть |
QUOTE (Это Я @ 23.10.2009 - время: 09:04) |
а языков ребенок прекрасно два знает, и рус. и укр. да и на англ. уже нормально лепечет) 2. хлеб ест и мовой не пренебрегает, но и вместе с тем многие дети общаясь с ним хотя бы на уровне разговора учат русский) 3. о чем речь собственно? |
QUOTE (Frozen Bit @ 23.10.2009 - время: 12:29) |
Если ребенок учится в украинской школе, то только одаренный в плане языков, можт знать прекрасно и русский разговорный, но владеть во всех смыслах. Ваш ребенок, посещает и школу иностранных языков? |
QUOTE (corwinnt @ 22.10.2009 - время: 23:11) |
Раз у ж тема про цинизм власти, то вот ряд вариантов ответа на это требование: 1) А Ваша дитина після школи до Росії емігрує? Як вона на Україні працювати біже, або навчатися у вищій школі?.. 2) А ваша дитина український хліб їсть? Тоді чому українською мовою гидує?.. 3) А хіба це від нас залежить? Варианты ответа зависят от конкретного отвечающего, но по сути ни черта не меняют. |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 13:33) |
Гыдуемо (ты ба какое слово!) мовою, бо достали уже. любое действие вызывает противодействие. |
QUOTE |
ребенок в будущем в Россию собираеться перезжать на ПМЖ |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 13:33) |
знание или не знание мовы не определяет, и не может быть основным критерием для определения существования или отсутствия у гражданина, иностранца и лица без гражданства права на место проживания, место работы и еды. |
QUOTE (Frozen Bit @ 23.10.2009 - время: 12:29) | ||
Если ребенок учится в украинской школе, то только одаренный в плане языков, можт знать прекрасно и русский разговорный, но владеть во всех смыслах. Ваш ребенок, посещает и школу иностранных языков? |
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 12:49) | ||
А зачем он ему? Ребёнок в будущем в Россию собираеться перезжать на ПМЖ? |
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 13:48) | ||
Представил ситуацию. Живёт в России якут или бурят. Приходит на работу и заявляет - чего вы мне сунете бумажку на русском заполнять? Чихал я на ваш русский.... |
QUOTE (corwinnt @ 23.10.2009 - время: 13:45) | ||
Кстати, этот вариант ответа я практически дословно слышал в родной школе из уст завуча. И не при незалежностi, в самом начале 80-х Речь правда шла об освобождении от изучения украинского. |
QUOTE (Frozen Bit @ 23.10.2009 - время: 13:57) |
Это Я ! Не учась дополнительно в школе английского языка или не имея знающего хорошо в семье, ребенок не может знать иностранный нормально. |
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 13:48) |
Живёт в России якут или бурят..... |
QUOTE (corwinnt @ 23.10.2009 - время: 14:08) | ||
Хороший пример. Правильный. А теперь замени якута или бурята на француза или американца. Наследство от прабабушки там или внук диссидента или просто бизнес тут у него, неважно. И не важно, Россия или Украина. Как думаешь, ему копию договора на родном ему языке сразу принесут или аж на следующий день? Вот когда мы (обе страны) изживём как стояние на цырлах перед иностранцами и "старшими братьями", так и презрение к "народам крайнего севера", вот тогда можно будет говорить о том, что мы - нация, а не не пойми что... |
QUOTE (Это Я @ 23.10.2009 - время: 14:15) |
так вот, за все годы независимости можно уже было выучить не только украинский язык, но и китайский... но многие упорно занимаются тем, что клеймят всех и вся, вместо того, чтобы посвятить 20 минут в день в течении месяца-двух и не парить мозги ни себе, ни людям |
QUOTE |
А теперь замени якута или бурята на француза или американца. Наследство от прабабушки там или внук диссидента или просто бизнес тут у него, неважно. И не важно, Россия или Украина. Как думаешь, ему копию договора на родном ему языке сразу принесут или аж на следующий день? |
QUOTE (Это Я @ 23.10.2009 - время: 13:08) |
)) это хорошо, что вы специалист в этом вопросе, но читайте внимательнее - сейчас очень много интересных программ обучения, даже в самой простой, обыкновенной школе. английский у них с первого класса и с первого класса он преподавался минимум 4 часа в неделю. |
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 14:32) |
И если якут в России или Украине владелец алмазных копей то ему и на якутском принесут быстро. А вот если француз - парижский клошар-пянычка то его пощлют неважно на каком и в России и в Украине... |
QUOTE (Это Я @ 23.10.2009 - время: 14:15) |
но многие упорно занимаются тем, что клеймят всех и вся, вместо того, чтобы посвятить 20 минут в день в течении месяца-двух и не парить мозги ни себе, ни людям |
QUOTE (corwinnt @ 23.10.2009 - время: 14:08) |
|
QUOTE |
А теперь замени якута или бурята на француза или американца. Наследство от прабабушки там или внук диссидента или просто бизнес тут у него, неважно. И не важно, Россия или Украина. Как думаешь, ему копию договора на родном ему языке сразу принесут или аж на следующий день? |
QUOTE |
и страна отдельная от России, и эти два куска уже не будут одним целым никогда |
QUOTE |
за все годы независимости можно уже было выучить не только украинский язык, но и китайский. |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 17:38) |
вне зависимости от национальности и финансового состояния в данном конкретном случае ДОГОВОР обязаны заключать на двух языках, так как в соответствии с действующим законодательством обе стороны должны понимать и одинаково толковать его суть. я тут где то уже писала на примере с банками, что в противном случае, есть риск признания договора недействительным. |
QUOTE |
анафига? |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 17:38) |
вне зависимости от национальности и финансового состояния в данном конкретном случае ДОГОВОР обязаны заключать на двух языках |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 17:38) | ||
|
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 17:57) | ||
Якут проживающий в России не знает русского? |
QUOTE (ALOISIO @ 23.10.2009 - время: 18:24) |
будь уверен, если якут скажет, что не знает русского, еиу перевод на якутский сделают... и в суде переводчика дадут... законы читай... |
QUOTE |
законы читай... |
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 18:34) | ||
При приёме на работу? Немного выше читай - если якут владелец алмазных копей то да, сделают. Если он простой житель яранги которых тысячи то его просто пошлют..... Самому переводчика искать... |
QUOTE | ||
|
QUOTE (ALOISIO @ 23.10.2009 - время: 18:43) |
передергиваешь...)))) ты про якута сказал в ответе на пост Эмоции, а там речь шла о договорных отношениях))))) реклама на русском, а договора на любом, понятном обеим сторонам.... ну и перевод на русский, что бы банку и налоговой было понятно. у людей все делается для удобства людей, ты не знал?)))) |
QUOTE (corwinnt @ 23.10.2009 - время: 19:41) |
Если он скажет: "Твоя моя не понимай, я хиолога привёл, ты с ним говори, он мне расскажет потом. только скажи, где крестик поставить", то он будет самым желанным клиентом. которому можно такие условия втюхать, что конкуренты не поверят. |
QUOTE |
То есть на русском текст договора должен быть обязательно, а на остальным по желанию сторон. Или нет? |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 20:29) |
а у нас на украинском обязательно и только на нем, а вот и на русском - шиш, вне зависимости от жедания сторон, разницу чувствуешь? |
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 20:33) | ||
Да ну? И не допускаеться копия договора на языке, который хочет клиент? |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 20:36) |
какая нафик копия договор заключается в количестве экземпляров согласно количеству сторон, оригиналы и каждый имеет равную юридическую силу. Сторона оригинал подписывает, а не копию. В самом договоре должно быть два языка или три, в зависимости от того, сколько сторон, а не в какойто там блин копии. |
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 20:38) | ||
Бывший браток слишком далёк от юридических заковык. Не подскажешь где можно почитать в законе об том, что договор должен быть только на украинском языке... |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 20:45) |
по моему это утверждал пан раттус, бо мова она ж державна я только скромно пытаюсь обратить внимание панов на то, что есть закон, который говорит об обратном |
QUOTE (rattus @ 23.10.2009 - время: 20:48) | ||
Где это такое пан раттус утверждал? Что договор должен быть только на украинском, пост не процитируете? |
QUOTE (Эмоция07 @ 23.10.2009 - время: 21:15) |
нет, искать лень - займись сам |
QUOTE (corwinnt @ 23.10.2009 - время: 19:41) |
Потенциально проблемные клиенты никому не нужны. |
Рекомендуем почитать также топики: Конкурс ДЕМО "Новая Венеция" мобилизация в ДНР Виче. Убили Мотороллу!!! 100 к 1, Региональная игра |