Вот, что народ пишет касательно аналогичной проблемы:
я нашёл лечение этой проблемки.. иди в program files\steam и удали папку appcashe, потом выйди из стима, зайди в стим с правами администратора и всё будет ок!)) ©
от сюды
В папку где установлена игра найдите файл rev.ini
это текстовой документ, потом найдите папку STEAM,
зайдите туда, там файл steamclient.dll, потом откройте
rev.ini и укажите путь (пишите пальцами, там сточка
нижняя) к файлу steamclient.dll, пример:
С:\Games\DOW2\STEAM\steamclient.dll
Также посмотрите файл в папке Install, там вместе
с Direct X лежит файл qwflivesetup.exe это Live Games
Service, установите, у некоторых может не запускаться
из-за этого неустановленного сервиса.
Это работает на пиратках, не гарантирую что на всех,
по крайней мере мне помогло.©
от сюдыМоё видение - кривой репак, попробовать качнуть другой.