Ее тормошить Не рискуй понапрасну А вдруг проснется?
gump
А вдруг проснётся Любовь на самом крае Зля смерть и ветер.
Lena _3
Зля смерть и ветер Отправлюсь в путь Луна мой попутчик.
QUOTE (Lena _3 @ 09.12.2010 - время: 09:44)
Зля смерть и ветер Отправлюсь в путь Луна мой попутчик.
5-7-5
Луна мой попутчик В движении по жизни. Она даёт свет.
Lena _3
QUOTE (Libidiya @ 09.12.2010 - время: 12:00)
5-7-5
Прошу прощенния за офтоп, но
скрытый текст
Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов.
Кстати в моем хокку, достаточно легко исправить ошибку, заменив слово "путь" на слово "дорогу"
С другой стороны, если топикстартер требут 5-7-5, то пожалуйста...
Она даёт свет Для живущих во мраке. Мне к ним нельзя.
Это сообщение отредактировал Lena _3 - 09-12-2010 - 20:02
QUOTE (Lena _3 @ 09.12.2010 - время: 19:00)
Мне к ним нельзя.
4...
Lena _3
QUOTE (Aquitania @ 09.12.2010 - время: 21:43)
QUOTE (Lena _3 @ 09.12.2010 - время: 19:00)
Мне к ним нельзя.
4...
Мне - 1 к - 2 ним - 3 нель - 4 зя - 5 ????????
Искусственное дыхание
QUOTE (Lena _3 @ 10.12.2010 - время: 00:10)
4... [/QUOTE] Мне - 1 к - 2 ним - 3 нель - 4 зя - 5 ????????
Рискую показаться занудной, но слоги считаются по количеству гласных в слове, "к" - это не слог...
Рискую показаться занудной, но слоги считаются по количеству гласных в слове, "к" - это не слог...
Я не лингвист, конечно, но помню что ВСЕ слова состоят из слогов, количество слогов определяется наличием гласных. Предлог "к" это односложное слово. Если вы не согласны и будете настаивать, то читайте мое хайку так:
Она даёт свет Для живущих во мраке. Мне с ними нельзя.
Это сообщение отредактировал Lena _3 - 10-12-2010 - 13:20
Следопут
Мне с ними нельзя - барашками пенных волн в пучину морей
Lena _3
В пучину морей Опускается рыба. Начался отлив…
Следопут
Начался отлив. Перламутром ракушка блестит на солнце
Lena _3
Блестит на солнце Обнажившийся берег. Чайка взлетела.
Прораb
Хрена себе Тебе не похоже Может отлив
Следопут
Чайка взлетела. На одну рыбку меньше осталось в пруду
Дионео
Осталось в пруду утопиться от ваших прекрасных стихов.
Лантина
Прекрасных стихов Мир волшебный уводит В грехопаденье
Следопут
В грех опаденье - Как осенью листопад: всё в ту же бездну
Лантина
Все в ту же бездну Камнем падает вечность Наших желаний
Lena _3
Наших желаний Цепь бесконечна всегда, Не исполнима.
Искусственное дыхание
Неисполнима (где вы, мои Шопены?!) души соната
Дионео
Души соната, Симфония сердца и Реквием мозга.
Следопут
Реквием мозга - энцефалограммы нить прямее прямых
Лантина
Прямее прямых Путь твоих обещаний Ведет в никуда
Lena _3
Ведет в никуда Дорога безумных. Прежде подумай.
Искусственное дыхание
QUOTE (Lena _3 @ 15.12.2010 - время: 01:17)
Ведет в никуда Дорога безумных. Прежде подумай.
5-6-5 (или точка тоже как слог считается? )
Ведет в никуда нарисованная дверь, не греет очаг...
Лантина
Не греет очаг Запылились поленья От давности лет
LarsiLiska
От давности лет Истончаются нервов Слабые нити
Лантина
Слабые нити Станут, если связать их Крепче каната
Дионео
Крепче каната Объятья двух любящих - Рвёт их разлука.
Следопут
Рвёт их, раз лука объелись они (лук был к водке закуской)
kabo
К водке закуской быть во веки вечные, - судьба селедки.
Искусственное дыхание
Судьба селедки лежать на виду у всех накрывшись шубой
Дионео
Накрывшись шубой Ляжем обнявшись с тобой. Перезимуем.