Давным давно, когда деревья были большими, а инет маленьким, занялся я развлечением себя любимого в он-лайне. В те годы не было столь обширных возможностей проведения досуга в инете, как сейчас. Фэнтезийный MUD, куда я благополучно внедрился стал открытием сравнимым разве, что с осознанием факта, что детей находят не в капусте.
MUD имел стандартный текстовый интерфейс. Никаких изысков или чего-то уникального. Я даже названия этой игры сейчас не помню. Разумеется, все общение происходило на английском. Покрутившись там годик и став не последней фигурой в одной из гильдий, я так ни разу не встретил русскоговорящего персонажа. Более того, если я кому то открывал, что нахожусь в России, удивлению не было предела. Русских в инете было чертовски мало.
Именно в этом MUD состоялась моя вирт дефлорация. Как вы можете догадаться, на английском языке. В первый раз я осознал насколько скуден мой словарный запас
Пришлось читать словари и справочники. Вскоре я понял, что вирт секс с использованием латинских терминов (ессесно, я запасяя мед. энциклопедией) конкретно заводит моих партнеров. Женский персонаж, который я специально создал для развратных целей, нашел широкую аудиторию.
Прошли годы. Интерес к забавам у меня на время утих. А когда я вернулся на просторы инета, чтобы потешиться, с удивлением обнаружил мощный ствол рунета. Практически все вирт развлечения стали доступны на русском языке. Удалось попробовать и это. Было много интересного, но в данном топике об этом не стану распространятся. Главное, на что хочу обратить внимание, вирт на русском оказался
другим нежели на английском. Родной язык расслабляет, заражает многословием и открывает безграничные просторы для фантазии. Иностранный язык дисциплинирует, заставляет более точно следовать выбранной роли, способствует развитию эрудиции.
Ваше мнение на этот счет?
Занимались ли вы виртом на иностранных языках? Есть ли что об этом рассказать?