Полная версия Вход Регистрация
Рыжа
(Pretty Little Liar @ 04.10.2016 - время: 00:27)
Рыжа, а мне наоборот очень нравится Рут Уилсон в этой роли, хотя раньше эта актриса мне казалась не очень и по началу была разочарована, что такой выбор.
Актер на роль главного героя тоже вроде подходит с точки зрения попадания в образ...
Перевод от Greb&CGC в сети - это перевод Амедии, но он есть не полностью пока. Хотя сезон вышел в прошлом году, они начали переводить только сейчас, когда уже скоро третий. Подруга смотрит в этом переводе, говорит, что женские голоса там другие, а мужские те же.
Со второго сезона меняется способ повествования:
скрытый текст

Не... Они неплохо играют. И Рут весьма убедительна. Но мне каткгорически не нравится типаж. Вкусовщина, что поделать) но сериал от этого хуже не стал.

Смотреть попробовала в другой озвучке. Двуголосый перевод М и Ж. Не могу. Вообще не воспринимаю...( к сожалению, выключила...(((

скрытый текст
Рыжа, но другого перевода, к сожалению, не будет, они и на тот-то разродиться год не могли ) Кроме Амедии никто нормальный сериал не озвучивает. Подруга говорит, что мужские голоса, как в первом сезоне разные, только женский один на всех... Может можно привыкнуть? )
Я второй сезон в оригинале смотрела, мне больше всего понравилось. Только раздражает обилие мата.
Рыжа
(Pretty Little Liar @ 04.10.2016 - время: 01:18)
Рыжа, но другого перевода, к сожалению, не будет, они и на тот-то разродиться год не могли ) Кроме Амедии никто нормальный сериал не озвучивает. Подруга говорит, что мужские голоса, как в первом сезоне разные, только женский один на всех... Может можно привыкнуть? )
Я второй сезон в оригинале смотрела, мне больше всего понравилось. Только раздражает обилие мата.

Так вот я и жду амедию) В сети видела в их дубляже только три серии.
То что пыталась смотреть я, мужской голос один и женский один. Не смогла больше 7 минут смотреть. И да! В этом варианте мат переводят на русский. Такой, знаете, вполне таксомоторный мат. Глаза на лоб.
Мне мой английский вряд ли даст право смотреть в оригинале( Английские сериалы смотрю с удовольствием и легко. Все понятно. С американскими полный швах и мои выпученные глаза)
А, понятно ) Я подумала, что вам новый перевод от Амедии не понравился из-за замены женских голосов.
Двухголосные переводы любителей, конечно, жуткие.
Я скачивала Coldfilm один раз, думала там можно будет переключиться на английскую дорожку, но они даже её не оставили, и озвучка очень плохая.
Jelen@
в связи с выходом нового сезона сериала Крах/Падение/The fall, пересматриваю первый и второй сезоны.
Лаки Лучиано
Досмотрел 6 сезон «Форс-мажоров». Однозначно хорош, последняя серия так вообще шедевральна, местами даже с юмором.
Sterling
Стартап. Ждём второй сезон.
Лаки Лучиано
Я открыл по этому сериалу тему, вот там бы неплохо было бы отписаться 00064.gif))
L'ouragan
База Куантико, второй сезон
Лаки Лучиано
(Pretty Little Liar @ 04.10.2016 - время: 00:31)
Посмотрела первую серию сериала "Мир Дикого Запада" https://www.kinopoisk.ru/film/195523/
Дорого, масштабно, вроде интересно. Рейтинг IMDb 9.4
А вот поддерживаю! Начало весьма и весьма интригующее, актеры замечательные. Имхо, это будет очередная бомба от всеми нами горячо любимого HBO 00064.gif А наличие в продюсерах самого Джей Джея Абрамса, похоже просто обрекает этот фильм на успех...

Это сообщение отредактировал Лаки Лучиано - 12-10-2016 - 23:37
Lileo
В очередной раз пытаюсь досмотреть Супернатуралов.
Сейчас где-то на середине 9 сезона. Глянула - они уже 12-й сняли. Это просто ужас. Я такими темпами никогда не досмотрю.))
Лаки Лучиано
Уууу, запросто! Я тоже так думал сначала, но ничего, все отсмотрел до последней серии 00064.gif
Jelen@
Я тоже вчера увидела, что 12 сезон показывают...офигела, не то слово!) Где они идеи черпают?
(Лаки Лучиано @ 12.10.2016 - время: 22:34)
(Pretty Little Liar @ 04.10.2016 - время: 00:31)
Посмотрела первую серию сериала "Мир Дикого Запада" https://www.kinopoisk.ru/film/195523/
Дорого, масштабно, вроде интересно. Рейтинг IMDb 9.4
А вот поддерживаю! Начало весьма и весьма интригующее, актеры замечательные. Имхо, это будет очередная бомба от всеми нами горячо любимого HBO 00064.gif А наличие в продюсерах самого Джей Джея Абрамса, похоже просто обрекает этот фильм на успех...

Мне тоже по-прежнему нравится.
Очень качественное кино.

WarLaam
Начал смотреть Timeless. Пока вышли две серии. Мне понравилось.
Посланник Мордора
Викингов смотрю,тем более Рагнара скоро грохнуть должны)))

Если сценаристы конечно будут придерживаться первоисточника.
Лаки Лучиано
Я уж было кинулся смотреть, думал новый сезон вышел... :)
_Vаdim_
(Лаки Лучиано @ 20.10.2016 - время: 15:42)
Я уж было кинулся смотреть, думал новый сезон вышел... :)

Еще полгода)))))Выйдет в феврале-марте))))
Lileo
Начала 5 сезон Person of Interest.
Какой же все-таки Финч классный! Отличная иллюстрация к фразе "самая сексуальная часть тела мужчины - это его мозг".
Рыжа
"Настоящий детектив" 2 сезон. Классный сериал!
- Vampire -
Эш против зловещих мертвецов и Стэн против сил зла, а так же Ходячие и Штамм.
Roxy_Todd
(Лаки Лучиано @ 08.10.2016 - время: 15:47)
Досмотрел 6 сезон «Форс-мажоров». Однозначно хорош, последняя серия так вообще шедевральна, местами даже с юмором.

Слегка меня разочаровал 6-й сезон. Нет той движухи... уже 7 серий посмотрела, а они раскачаться никак не могут.
Jelen@
Начала смотреть сериал "Очевидцы/Свидетели". Пока только три серии есть, но очень захватывающе.
Я когда-то смотрела норвежскую версию... но по моему не досмотрела.
Roxy_Todd
Место преступления: Нью-Йорк.
Виды Нью-Йорка как раз под осеннюю хандру. Есть удачные серии, есть - не очень. Актерский состав нравится. Мужчины - обояшки.
Tenko
(- Vampire - @ 04.11.2016 - время: 21:27)
Эш против зловещих мертвецов и Стэн против сил зла, а так же Ходячие и Штамм.

Эш ваще крутой. Но молодежь может не оценить.
Lileo
Смотрю Ходячих. Если не учитывать тупых и неаппетитных зомби, то вполне годный постап, вроде The Stand или Survivors.

Никогда не понимала популярность зомбей. Они тупые, скучные и некрасивые. Вервольфы и то интереснее.

Это сообщение отредактировал Lileo - 16-11-2016 - 21:53
Начала смотреть третий сезон The Affair. Интересно, но решила подождать, когда все серии выйдут.
Второй сезон сериала "Люди" хотела посмотреть, но в итоге что-то не идёт он у меня... слишком затянули со вторым сезоном, стало неинтересно.
НЭПmen
Вчера начали смотреть 3 сезон "От заката до рассвета", пока нравится!
Sarita
Теория лжи/Обмани меня. Оказывается не видела половину второго и третий сезон)
...tesoro mio...
вот тот редкий отрезок времени, когда я ваще не смотрю сериалы. хотя вышли уже новые сезоны тех, которые не первый год смотрю, но пока что-то не тянет...
- Vampire -
По мере выхода новых серий смотрю аж 5 сериалов))))
Jelen@
(- Vampire - @ 04.12.2016 - время: 17:07)
По мере выхода новых серий смотрю аж 5 сериалов))))

Я 3 :) не, вру, 4.
Особенно нравятся два из них, "Экзорцист" и "Очевидцы".
Рыжа
"Обратная сторона Луны" с Павлом Деревянко в главной роли. Скачала чисто из любопытства и с удовольствием смотрю вот уже второй сезон. Очень недурно. Второй сезон так вообще конкретно высмеивает нашу реальность. В общем, очень неплохой гротеск. Смотрится легко.
Lileo
(Рыжа @ 11-12-2016 - 00:55)
"Обратная сторона Луны" с Павлом Деревянко в главной роли. Скачала чисто из любопытства и с удовольствием смотрю вот уже второй сезон. Очень недурно. Второй сезон так вообще конкретно высмеивает нашу реальность. В общем, очень неплохой гротеск. Смотрится легко.

Не знаю...
Первый сезон - полный восторг. Не ожидала такой удачной и не похожей на оригинал адаптации шикарного сериала.
А вот второй сезон - это просто вырви мозг, не могу заставить себя смотреть это. Имхо, Деревянко такой трэш не вытянет.
Рыжа
(Lileo @ 20-12-2016 - 23:43)
(Рыжа @ 11-12-2016 - 00:55)
"Обратная сторона Луны" с Павлом Деревянко в главной роли. Скачала чисто из любопытства и с удовольствием смотрю вот уже второй сезон. Очень недурно. Второй сезон так вообще конкретно высмеивает нашу реальность. В общем, очень неплохой гротеск. Смотрится легко.
Не знаю...
Первый сезон - полный восторг. Не ожидала такой удачной и не похожей на оригинал адаптации шикарного сериала.
А вот второй сезон - это просто вырви мозг, не могу заставить себя смотреть это. Имхо, Деревянко такой трэш не вытянет.

На вкус и цвет, как известно: один любит арбуз, а другой - свиной хрящик. Я написала только мое мнение.



Рекомендуем почитать также топики:

Дельцы

Самые лучшие и смешные комедии

99 Франков / 99 Francs

Американский Пирог / American Pie

Кукушка