Мне приходится "апать" давнишнюю тему, а не создавать новую. Если я неправ, пускай модератор сделает моё сообщение началом новой темы. Мне же лучше (например, в плане получения орденов).В чьей-то подписи на этом ресурсе, в подписи пользователя, последний раз посетившего "Секснарод" аж в 2009 году, я обнаружил цитату - якобы цитату - из Маркеса.
В моей привычке - проверять цитаты: если цитируют Ленина - смотрю Ленина (у меня "на полке" есть его "Избранные сочинения" в 10 томах, а там после каждого произведения - "Печатается по тексту Полн. собр. соч., т. ..., с. ...", то есть при наличии ссылки на ПСС в цитате и десятитомника у меня я часто могу по десятитомнику проверить цитату), если цитируют Евангелие - смотрю Евангелие,.. В этот раз процитировали Маркеса - я посмотрел Маркеса (использовал поиск в файле). У меня "в заначке", на DVD-R, есть два произведения Маркеса ("Сто лет одиночества" и "Полковнику никто не пишет") и один сборник рассказов этого же автора ("Глаза голубой собаки"). Ни в одной из трёх книг искомой цитаты - нет.
Я стал искать по Интернету. Найти смог только этот же текст без указания произведения, и зачастую на одних и тех же страницах с приписываемым Маркесу, но на самом деле не написанным им текстом. Так вот: а текст "Только потому что кто-то..." действительно ли написан Маркесом?!
Это сообщение отредактировал RexSep - 30-07-2014 - 07:20