Это перевод из чешской газеты
ПЕТРЖЕЛА КИНУЛ АТОМНУЮ БОМБУ. И ТОЛЬКО ПОТОМ УШЕЛ.Petrohrad, Praha – Из любви в ненависть. Чешский футбольный тренер Властимил Петржела для болельщиков Зенита герой. Он сделал все сам для того, что бы его клуб уволил.
«С новым руководством клуба у меня была тяжелая война.» - сказал 52летний бывший тренер Либерца, Спарты и Богемианс.
Из Зенита он сделал бриллиант, довел его к лиговому серебру и бронзе, а в этом году даже и до четвертьфинала Кубка УЕФА. Сейчас же команда десятая и после поражения в среду от ЦСКА Москва ему президент клуба Фурсенко объявил: Конец!
МФ Днес: Как пишут русские газеты Вы демонстративно сжигали за собой мосты и имели конфликты с функционерами клуба и игроками.
- Я просил о своей отставке три недели назад. Мне сказали, что это исключено, что нас ждут тяжелые игры и бла бла бла. Я начал бурлить. Написал статью в газету, о которой сейчас русские говорят, что это была атомная бомба.
Это что Совет Директоров, который руководит клубом является Советом Дураков?
-Вот это их обидело больше всего. Пришел ко мне президент и говорит: Везде ты пишешь, что я дурак. А я ему в ответ: Однако, я писал, что Вы футбольный дурак. Хочешь вмешиваться в мой футбол, но в нем не понимаешь ничего. Это как будто я к вам на фабрику пришел какие-нибудь вентиля закручивать.
Ваши проблемы начались в конце года, когда в клуб пришел газовый гигант Газпром?
- Да. А я и сегодня не знаю, кто клубом руководит, на кого можно опереться, на кого обращаться. Они скрыто приходят на базу и выплачивают некоторым игрокам деньги. В основном русским. Чехам нет. Эти здесь не дотягивают и до десяти процентов от их зарплат.
А президент Фурсенко...
- ..... притворялся, что не слышит, когда я ему об этом говорил. Вмешивался в состав. Продавливал в него корейца потому, что был приятелем какого-то спонсора. Вот только кореец был медленный. Мне он вообще не нужен был. Вот так я и должен был всем болельщикам объявить, что здесь делается. На руководство в газетах я лил критику каждый день. Открыто я критиковал их практики и как они непонимают в футболе. Но никакого вранья!
Как говорят в русских СМИ на Вас разозлились не только клуб, но и целый город.
- Ну не знаю... Я сейчас здесь не могу и за покупками-то выйдти. Вся база облеплена и дом записками от болельщиков о том, как они меня любят. Люди мне плачут в телефон, пишут майлы. После прилета из Москвы меня болельщики ждали в аэропорту и мне пришлось убегать через черный выход, что бы попасть домой.
Контракт у Вас еще действует до 2008 года. Заплатят Вам?
- Мы рассторгли контракт, но его заплатить мне не хотят.
Как это будете решать?
- Поеду домой и оставлю им это здесь.
С какими чувствами оставляете Петроград, который Вы так полюбили?
- Мне страшно грустно. Мне не предоставили даже шанса нормально проститься с игроками. С другой стороны чувствую облегчение и страшно мечтаю о доме. Но я это вообще не считаю увольнением! Если бы меня не обманули, то я бы вообще не ушел.
Зенит сейчас забирает из Ваших рук ассистент Боровичка. Вроде к Вам пришла вся команда что это предатель.
- Это здесь думают все. Каждый ждал, что он уйдет со мной, ведь я его сюда привел. К сожалению, он встречался с людьми с которыми я находился в состоянии войны. А игроки это видели. Ему будет очень тяжело и прежде всего у болельщиков.
Что будете делать дальше?
- Я не знаю. Когда объявили, что я заканчиваю, у меня в течении пяти минут пришло сразу несколько предложений. Из России. С Украины. Из Чехии пока нет. Посмотрим. Прежде всего с женой отправлюсь в отпуск. А потом, может быть, помогу чешскому футболу оказаться на вершине.
Duch
Praha, CZ - Пятница,Май 5, 2006, 15:55:24
http://www.fc-zenit.ru/board/Discussion.ph...277&showPage=-1