QUOTE (Cittadino.della.Terra @ 27.02.2012 - время: 23:47) |
Очень яркий пример, иллюстрирующий подобное состояние - современные концерты Евровидения. Давным давно было шоу талантов, в последние лет 10-15 данное мероприятие все чаще называют "музыкальной помойкой Европы". Приходится выбирать лучшего из худших.
Новые альбомы таких исполнителей, как Челентано, в данной ситуации не в счет. Это все-таки представители "старой гвардии", которые, кстати, и у нас тоже есть. И на Евровидение они уже перестали ездить: никакой надобности что-то доказывать миру уже нет, идет хороший творческий процесс. |
На Евровидение везут что-то "общее", "обтекаемое", "всем понятное", таланты туда не поедут. Голосует то большинство, а не знающие люди. Но то, что "помойка" - не то слово, конечно.
Запад вообще отдельно стоит... Жуткое смешение рас и их самобытности, все это вперемешку трижды пропущенное через "мясорубку" шоу-бизнеса, свят-свят...
QUOTE |
Другое дело, что у европейских исполнителей потенциальный круг слушателей объективно выше. Ибо поют, в основном, на английском - международном - языке. А кто в дальнем от нас зарубежье будет массово (именно так - массово, в народе) слушать пусть даже хорошие песни - но на русском? Вот мы и вынуждены вариться "в собственном соку". |
И все таки... Посмотрев передачу "Полиглот", я лишний раз убеждаюсь, насколько все таки беден этот английский язык в отличие от нашего, в котором все виды чувств можно обозвать как хочешь, и русский человек поймет.
Опять же, современный английский - общемировые стандарты, владея которыми по минимуму, ты попадаешь в нужную среду, но глубина его еще требует изучения, я думаю. Такая смесь.
"Бурановские бабушки" вон что выделывают на своем родном языке, и счастливы...
Давай "здоровую конкуренцию", как говорится.