ОЧЕПЯТКИ

отходное пособие

лезть в Бутырку

Чпония

Гран-пли!

с высоты птичьего помета

родился под знаком говна

октябрята - юные ленивцы

что посмеешь, то пожмешь

В слове "длинноухие" буквы "у" и "х" поменялись местами.
Первопечатник Иоганн Гутенберг стал, естественно, и первоопечатником (каламбур Ильфа и Петрова). Правда, у Гутенберга опечаток было немного. Но с увеличением тиражей работа становилась все небрежней, а исправления все более трудоемкими. Не прошло и полвека после изобретения печати, как опечатки были узаконены: издатель Габриэль Пьерри придумал помещать в конце книги список замеченных опечаток -- errata.
Errata развязала руки печатникам. Абсолютный рекорд по количеству опечаток принадлежит изданной в 1578 году "Сумме теологии" Фомы Аквинского -- 108 страниц. В "Прениях" кардинала Роберто Беллармино опечаток было меньше, но и за них он многократно осыпал издателя проклятиями. А потом написал новую книжку с описанием всех допущенных опечаток -- 88 страниц.
Опечатки нередко радовали читателей новыми смелыми смыслами. Профессор Флавиньи издал в 1648 году полемический трактат, в котором процитировал Евангелие от Матфея: "И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазу не чувствуешь?" Фраза была приведена по латыни, но в обоих словах oculo (глаз) пропала начальная буква. Получилось culo, близкое грубому латинскому слову culus -- задница. Сучок и бревно оказались размещены вовсе не в глазу... Профессор и на смертном одре, 30 лет спустя, проклинал нерадивого типографа.

Больше всего от опечаток пострадала Библия. Пишут, что в одном издании было 6000 опечаток. А некоторые Библии в честь опечаток получили даже имена собственные. В 1631 году вышла в свет Библия, "виновная в супружеской неверности". В седьмой заповеди из набора выпала частица "не", и осталось просто: "Прелюбодействуй!" Король Карл I, который заказал это издание, приказал уничтожить весь тираж и лишить печатников лицензии. Но 11 экземпляров избежали злой участи и сохранились до наших дней.

Французский географ рубежа XVIII-XIX веков Конрад Мальт-Брюн, описывая одну гору, назвал ее высоту: 36 000 футов над уровнем моря. Хватил лишнего: на Земле нет гор высотой 12 километров. Однако наборщик ошибся еще на один ноль -- 360 000.
На полях корректуры Мальт-Брюн внес исправление. Наборщик понял его превратно и добавил пятый ноль. Гора вышла высотой 1200 километров.
Читая вторую корректуру, географ пришел в бешенство и написал на полях: "36 миллионов ослов! Я писал 36 000 футов!". В итоге книга вышла в свет с таким текстом: "Самое высокое плоскогорье, на котором проживают 36 000 ослов, простирается над уровнем моря на высоте 36 миллионов футов".

В одной французской газете в конце XIX столетия напечатали объявление о сдаче в аренду фермы. Но в слове "ферма" (ferme) буква r уступила место букве m. И объявление приобрело совершенно новый смысл: "Продается или сдается в аренду прекрасная женщина; при правильной обработке весьма производительна". Эта опечатка вошла во Франции в классику ляпов.

В Саратовской, Нижегородской областях и в Сибири бытует журналистская байка: очерк про водителя-передовика, проехавшего без аварий и поломок 100 тысяч километров, был озаглавлен "100 тысяч километров -- не пердел".

"В либеральной газете "Киевская мысль" году примерно в 1910-м дали на первой полосе гениальную опечатку в заголовке: "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". Так вот, в слове "пребывание" эти шутники вместо "р" напечатали букву "о"... Получилось ощущение такого спокойного, ме-е-едленного процесса. Понятно. Все-таки старуха, почтенная мать государя императора. Да еще в Финляндии..."

Я РЫДАЛА!!!!

Я слышал байку, что ещё в советские времена в каком-то идеологическом тексте была допущена забавная опечатка. Из-за неё получилось "партийное куроводство" (вместо, понятное дело, руководства). Обсуждались ли там вопросы сельского хозяйства - мне, к сожалению, не известно.

А другая смешная опечатка была допущена в научном журнале по философии. Выражение "Познай самого себя" изменило смысл, поскольку в слове "себя" исчезла первая буква.

СМЕРТЬ ЗА БУКВУ
Вообще-то цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали. Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повыситьбдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать под видом опечаток публикующих антисоветскую пропаганду. За одну-единственную опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной махачкалинской газеты. Правда, опечатка была не где-нибудь, а в фамилии самого вождя. И не какая-нибудь, а самая ужасная из возможных. Вместо буквы "т" черным по желтовато-серому была напечатана буква "р". Если за "Салина" уфимского корректора посадили на пять лет, а за "Стадина" всего лишь уволили редакцию одной из областных газет, то за "Сралина" пришлось отвечать по полной. (С)

СКАЖИ МНЕ, ЧЕМ ТЫ КОМАНДУЕШЬ, И Я СКАЖУ, КТО ТЫ
Легче отделались сотрудники туркменской газеты "Коммунар", допустившие ставшую знаменитой опечатку в слове "главнокомандующий". Какие-то ободряющие слова в адрес советского водного транспорта там произносил "гавнокомандующий". Вся редакция была уволена без права заниматься печатной деятельностью в течение пяти лет. Видимо, туркменских акул пера спасло, что правильно получившееся плохое слово должно было бы писаться с "о". (С)

из книги по психологии "подростки, как и другие животные, начинают испытывать половое влечение..." Вот такой вот гуМОнизм

Ума нет - считай коллега

[UЧитая последнюю книгу про Гарри поттера, я обнаружил в ней несколько опечаток:

"... - Аберфорд уже начинает сердиться. - Фред помахал рукой, отвечая на приветливые возгласы. - Он только Саснуть, а тут его трактир превратили в вокзал...."

"... - Кикимер, я хотел бы чтобы ты взял эту вещ, сказал он вСкладывая медальён в его руку..."

Уважаемый Fr@g@ger2, Ваша тема "смешные аппечатки!(по Гари Поттеру), реально существуют!" была соединена с темой "ОЧЕПЯТКИ.бывают опечатки, бывают и описки".

Это сообщение отредактировал Misty - 15-01-2008 - 18:17

На футбольную тему:
...хитрым пасом-забрососом... {забросом}

... живые кварталы (вместо жилых)

Это конечно не опечатка, но всетаки я поржал от души. В одной книге было написано "Капитан с трубкой в зубах поднялся по штормтрапу заложив руки заспину". Кто не понял в чем ФИШКА, объясняю " штормтрап-это веревочная лестница по борту корабля". Виртуоз-неправдали?

Сегодня посмотрела расписание - я препод в вузе, среди моих предметов есть "подбор персонала", так вот они вместо это опечатались:
"ПОДПОР персонала"

лучше, поведанное знакомым программистом.

В аннотации древней программы:
Предназначена для распечатки тектса в большом количестве экземрляпов

ай да только из жизни куча. навскидку

пресональный массаж
телосчетчики

PS а не очепятки но ляпы подскажите, плиз, тему на форуме если есть

ЗЫЫ если никто из наших не отписался еще, то

Cyber Shot напечатали как Cyber Shit... тоже тема...

Это сообщение отредактировал Arte_ja - 14-01-2009 - 03:10

Предложение "Градина попала в глаз", в слове градина" было пропущено Р

Не было - будет.

Тут

Главарь семьи

Санктбюллетень