Парфюмер П.Зюскинда

14 сентября состоялась мировая премьера фильма "Парфюмер. История одного убийцы". Причем некоторые продвинутые кинотеатры пустили его в ночь с 13 на 14, но все - после полуночи. То есть формально - дата соблюдена.
Может, кто-то успел посмотреть?? Посоветуйте, с чего начать - с фильма или с книги?

Фильм я не смотрел (книгу читал), но в любом случае советую сначала прочитать книгу ибо первоисточник). Кино в любом случае будет в чем то отступать от оригинала и, как это не грустно, фильмы по книгам обычно хуже самих книг.

Дал бы кто-нибудь ссылочку на Парфюмера в нормальном переводе. Так сказать, для ознакомления.

Я фильм смотреть сознательно не пойду.Нельзя такую книгу экранизировать-только испаганят все...в прочем,как в подавляющем большинстве случаев...А книгу советовала бы прочитать-сильная вещь...сама 5 раз перечитывала,и это далеко не последние...

Снчала лучше конечно книгу, в фильме всегда что-нить упустят(

Все, книгу нашел. Отбой =))

Я ещё не смотрела,но всегда лучше сначала прочитать книгу,чтобы потом уже иметь мнение о режисёре

согласен, что книгу сначала прочесть надо... на меня она произвела неизгладимые впечатления!
а насчет фильма.... главный вопрос, который меня мучает - как они собираются описывать на экране то многообразие запахов, которые так мастерски описаны автором в книге... имхо это нереально!

Книгу я прочитала пару лет назад и теперь очень хочется посмотреть фильм!

Мне очень захотелось после рекламы фильма прочесть и книгу!
Наверное, в этом есть определенная заслуга режиссера :)
Обязательно прочту, и хотелось бы посмотреть экранизацию.
Сравнивать всегда интересно.

Однозначно книга. Там такие описания запахов, что прямо чувствуешь их, ощущаешь, просто потрясающе описаны, а в фильме их не покажешь, и даже не понюхаешь:)

завтра собираюсь прочитать, после завтра сходить в кино! надеюсь успею и то, и то! )))

а помимо кино, есть еще мьюзикл - наш )))

Книгу читала. Сильная вещь, перед просмотром фильма читать обязательно. Ведь вряд ли в картине смогут передать основную суть... Вот, планирую пойти на фильм, если получится.

ну хоть бы один отзыв на фильм. Не хочется зря ити.

sone4ka
какой такой мюзикл???первый раз слышу!

Не знаю-не знаю....У меня книга оставила мерзостный осадок...
все эти ломания,извращения,вечные поиски....
В моём(подчёркиваю-МОЁМ)понимании-это неправильная,то бишь вредная книга....
Фильм-ничего,но герой фильма явно "беднее" героя книги сложностью образа....да и не таким он мне представлялся.
Фильм смягчает грубость книги-вот моё главное впячетление от просмотра....
Для меня это плюс,для кого-то,наверное,минус....

Я отдал предпочтение фильму. Читал книгу до просмотра фильма. Честно скажу, что не произвела на меня такого впечатления, как фильм. Так что смело иди смотри фильм, пока идёт. Получишь большое удовольствие!

фильм посмотрел: впечатлил. Правда, Зюскинд мечтал о постановке Стэнли Кубриком этого фильма, но, после смерти последнего, решился попросту продать права на экранизацию. Стало быть, книга должна быть лучше. Сегодня заказал ее в магазине - завтра должны привезти почитаем-с

Фильм, кстати, неплохой получился. Свое видение романа у режиссера, понятное дело, есть, но не слишком далеко он ушел от оригинала. А вот картинка просто замечательная. Очень все аутентично получилось. Одно непонятно - почему данное произведение так нравится женщинам? В зале тетенек процентов 70. Много думал над этим, но так ничего особенно женского ни в романе, ни в фильме не обнаружил. Еще одна загадка женской души )))

еще не видела, потому не знаю, но отзывы услышала отрицательные, хотя вкус - дело привередливое и индивидуальное!


книгу прочитала - понравилась, но не с таким восторгом, какие слышала от всех перед этим. (Сейчас читаю Карамазовых - вот где восторг!). Фильм начала смотреть, но после 20 минут придирания к постановке, что тут вот не объяснили, тут не доссказали, тут не расскрыли, а здесь вообще зачем-то сами выдумали - решила фильм выключить, так как объективно судить после чтения не могу. Но однозначно, сначала книга, потом фильм, я всегда этого принципа придерживаюсь!

Народ ВСЁ БЫ НЕЧЕГО, НО КОНЦОВКА:(. я в ужасе. Как народ говорит, НЕ ЗАЧОТ:(.
Я больше не хочу читать книги...

Эй, только не рассказывать, чем кончилось!!!

А то разведусь с вами!

А ни чем не кончилось, гы-гы...

Если кто хочет, могу куда-нибудь закинуть аудио-книгу. 54 файла в mp3 общим весом 178Мб. Если на ifolder, то двумя архивами (там до 100Мб).

Можете послушать первый фаил 3.34Мб


Это сообщение отредактировал Gens - 30-09-2006 - 22:50

Конечно, лучше книжку прочитать, уж потом фильм. Когда читаешь, вообще все не так представляешь, как потом на экране. Врядли кто-нибудь из нас в экранизации находил сходство со своим воображением!
Почему-то в фильме "Парфюмер" многим моим знакомым больше всего запомнилась сцена оргии. Ну скажу я вам, я большего ожидала... читала - все по-другому себе рисовала!

Посмотрела фильм, потом прочитала книгу. Рада, что сделала все именно в таком порядке (горький опыт с Кодом да Винчи хоть чему-то научил).
Обоими шедеврами восхищена. Сам Зюскинд напомнил мне Кафку. Такой же цинизм и сарказм по отношению к человеческой сущности.

Как только вышел фильм на экраны, так во многих книжных магазинах эту книгу стали выставлять на передние планы, на самые видные места, в раздел новинок. Эх, промоушн, промоушн... Сам я книгу не читал, но в будующем планирую. А фильм мне понравился, даже зацепил немного.

Сначало однозначно нужно смотреть ФИЛЬМ, т.к. книга на много интереснее.
Я вот сходил на фильм и мне очень потравился подбор актеров, да и вообще как он снят. НО... Смотреть все равно было не интересно, т.к. я хорошо помню книгу и знаю что будет дальше. А если бы не читал, а сначало сходил - впечатления от фильма были бы совсем иные.

Вчера посмотрел это шедевр мировой киноинтустрии. Ну да! "Приват" и прочую порноиндустрию они заставили нервно курить в сторонке сценой массового свального греха. НО финал испоганили. Этот полу хеппи-энд, слеза расскаяния по щеке. Мерзость!
Да, смотреть его было не очень интересно. Я еще до началша фильма знал кто убийца.
Но когда рядом то и дело слышатся комментарии: "это совсем не жир, долго он ее копил?", "Ага, он только теперь понял что нужно было с бабами делать", "Сломалась!" - фильм приобретает редкое очарование.

Почему ничем???

Отличный финал! (в книге) Мне понравилось.

Вполне закономерный!

Фильм уже посмотрел, а книгу уже читать как-то неохота.

Экранизации всегда хуже книг...но эта мне понравилась. Я сначала прочла книгу, затем посмотрела фильм. Конечно, огорчили сокращения (а как же без них?), но в целом клево! И еще нюансик: по книге у меня к главому герою было невыносимое чувство гнева, а по фильму почему-то сострадание, жалко мне его было...вот так. История замечательная! Сюжет оригинальный, давно я не читала книги с таким упоением.

В экраницации, как оно часто бывает, испоганили саму идею романа.
Гренуя сделали более сентементальным, к своей последней жертве он, вообще, испытавыет "нежные" чуства. Это неприемлемо - он монстр, ненавидящий род людской, "чёрная" душа.

С книги....Фильм мне не очень понравился.....

Думаю, что род-то он и не ненавидит. ему просто напросто люди безразличны. Они для него никто.

Это сообщение отредактировал Qwendy - 09-10-2006 - 20:24

Согласен....Безразличие гораздо сильнее по своей сути любви,ненависти,всех-всех чувств....даже не сильнее что ли ,а могущественнее...
В фильме,я считаю это не поняли и упустили....