простите, где он сидит?!
Впрочем, я не об этом...
Действительно, три страницы уже, а конретики никакой. Кроме оценок выставленных по субъективным критериям...
Попробуем разобраться. И начнем, пожалуй с лингвистической справки о самом понятии "послушная саба".
Как известно слово "саба" (по англ. - sub) произошло от слова submission, которое имеет следующие значения (привожу по яндексу, если еще кто найдет, допишем):
1) подчинение
2) повиновение, покорность, послушание
Синонимами этого слова в английском языке являются - obedience (повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение), passivity (инертность; бездействие; податливость, уступчивость; повиновение).
Словарь же русского языка дает следуюшие синонимы слова подчинение, -
Подчинение, повиновение, подчиненность,
послушание, покорность, исполнительность, преданность, дисциплина, субординация.
Теперь по определениям, -
Толковый словарь русского языка Ушакова:
ПОДЧИНЕ'НИЕ, я, мн. нет, ср.
1. Действие по глаг. подчинить-подчинять. Установить порядок подчинения. 2. Состояние по глаг. подчиниться-подчиняться; повиновение. ...Железная дисциплина не исключает, а предполагает сознательность и добровольность подчинения, ибо только сознательная дисциплина может быть действительно железной дисциплиной. Сталин. Беспрекословное п. приказу. Быть в подчинении у кого-н. 3. Зависимость, синтаксическое отношение зависимого члена предложения к тому, от к-рого он зависит, придаточного предложения к главному; противоп. сочинение (грам.). Соединение предложений по способу подчинения.
Словарь общественных наук:
Подчинение - выполнение предписанных ролевых функций индивидом (социальной группой), находящимся в зависимости от другого индивида (социальной группы), занимающего более высокий статус в системе социальной иерархии.
Подчинение - совершение индивидом или группой поступков или действий под давлением другого индивида или группы.
Толковый словарь русского языка Ушакова:
ПОСЛУША'НИЕ, я, ср.
1. только ед. Повиновение, покорность (книжн.). В полном послушании. П. родителям. 2. Определенная обязанность, к-рую должен нести каждый монах (или послушник) в монастыре, или работа, обязанность, выполняемая как искупление за какую-н. вину (церк.). Тогда я в дальний Углич на некое был услан послушанье. Пушкин.
Толковый словарь русского языка Ушакова:
ПОСЛУ'ШНЫЙ, ая, ое; -шен, шна, шно.
Покорный, охотно повинующийся. П. ребенок. П. ученик. Конь послушно (нареч.) наддал ходу. Шолохов. || перен., чему. Покорно отдающийся чему-н. (книжн. поэт.). П. долгу. П. вдохновению. Он пел любовь, любви послушный. Пушкин (о Ленском). Теперь позыву одному оно послушно. Пушкин (о сердце).
Словарь синонимов:
Послушный, покорный, исполнительный, исправный, преданный; исполняющий послушно, безотговорочно, беспрекословно, безропотно, беззаветно; уступчивый, шелковый. Прот. Мятежный, Своенравный и Упрямый. Ср. Кроткий, Молчаливый и Податливый.