Только в Азербайджане при обращении: "Мяня геря бир гуллуг" могут ответить : "Афтафаны гетюр, дюш далымджа".
Только в Азербайджане при использовании в разговоре слова "гагаш" отвечают: "Гагашун Африкада банан ейир!"
Только в Азербайждане после того, как сын поросит у отца денег, отец ответит : "АТОВА БОРДЖУМ ВАР?"
Только в Азербайджане отвечают на приветствие - Сабоун хейир - Ай агибетин хейир. А наа бакинскем лехдже - абатун хейир гедеш
Только в Азербайджане после "ня вар ня йох?" могут спросить"БАШГА ня вар ня йох?"
Только в Азербайджане кондуктор заманивает вас в переполненный автобус со словами: "Габахда душян оладжах"
Только в Азербайджане так популярно слово "Маська"
Только в Азербайджане у многих людей телефон только для того чтобы записывать туда мелодии и слушать их на улице
Только в Азербайджане студенты платят деньги за то чтобы не учиться
Только в Азербайджане "Чудо печка" пишется как "Cudo pecka"
Только в Азербайджане можно получить разрешение на то, что запрещено законом, но никак не указом - ведь указы принимает ПРЕЗИДЕНТ
oldcrazy
Только в Азербайджане для того чтобы сходить в Макдональдс одеваются как на высокосветский или дипломатический прием
Только в Азербайджане, встретив знакомого в городе со съеденным на 75 процентов мороженым в руках можно услышать: "марожна йейирсен" с протянутым остатком.
Только в Азербайджане переходят автотрассу так, как гуляя по площади фантанов!
Только в Азербайджане кондуктор не лишенный чувства юмора кричит: Гялюн геряй! Шяхидляр, Проспект, Ельмляр, Ясамал, Париж, Лондон, Лос Андзелес чями 500 маната! Шансынызы гачырдмайын
Только в Азербайджане покушав, кладут несколько зубочисток в бумажник - так сказать про запас.
Только в Азербайджане, человек просящий милостыню, может вернуть её обратно, недовольный суммой
Только в Азербайджане такое повышенное внимание к женским особам. И такой парадокс: девушки одеваются (мдээээ....легче сказать "раздеваются") в декольте до пупа и юбки-трусы, парни есссно на них реагируют, и......кульминационный момент - (очень недовольным голосом) "Не бахырсан....ААААаааААА???!!!"
Только в Азербайджане рано утром полицейский может взять у нищего из рук 50 манат(!) и сказать: "Сифтя"
Только в Азербайджане в объявление по приему на работу, могут написать: "Ищу работу продавца, могу работать на калькуляторе"
oldcrazy
Только в Азербайджане слово "хийар" может обозначать в разных случаях овощ, плохого человека и любимого друга.
Только в Азербайджане, верующие пьют, а атеисты ходят в мечеть (на всякий случай).
Только в Азербайджане ребенка могут любовно сказать ... ну типа...ешшек баласы и злостно обругать ГОДУХ
Только в Азербайджане на похоронах, к человеку потерявшему близкого, могут подойти, поздороваться и спросить "Как дела?".
Только в Азербайджане гагулик на вопрос парикмахера "как будем стричь?" может ответить "Беля да, олсун бир аз полуспортивны, бир аз полусолидны"
Только в Азербайджане вся косметика, выставленная в метро и на стоянках продается исключительно мужчинами.
Только в Азербайджане, на толкучке женские бюстгалтеры продаются вместе с мужскими туфлями и кожанными куртками
Только в Азербайджане, ездить на такси обходится дешевле, чем иметь собственную машину.
Только в Азербайджане на пляж ездят не купаться, а покушать.
oldcrazy
Только в Азербайджане муж идет с мобильным в руках, а жена с детьми и двумя сумками. Называется совместный базарлыг...
Только в Азербайджане есть такое понятие как " ГАБЫРГА"
Только в Азербайджане есть выражение "не исе"
Только в Азербайджане спортивный костюм одевают с солидными остроносыми туфлями
Только в Азербайджане на поминках молла прерывает чтение Корана из-за звонка на мобильный.
Только в Азербайджане граждане в присутствии иностранцев и иногородцев намеренно/усиленно критикуют свой народ, выпячивая все отрицательные черты.
Только в Азербайджане можно болеть за итальянский футбольный клуб и не знать игроков местных клубов
Только в Азербайджане по национальному телевидению какой-нибудь итальянец потратит 1 час 30 минут , чтобы научить наших домохозяек кипятить макароны в воде ..... и главное - ТОЛЬКО в Азербайджане, эта передача (все 90 минут) будет вестись на ОДНОВРЕМЕННО (!!!) азербайджанском, русском, итальянском, немного турецком и, разумеется, плохом английском
Lesta
QUOTE (oldcrazy @ 17.01.2007 - время: 20:56)
Только в Азербайджане такое повышенное внимание к женским особам. И такой парадокс: девушки одеваются (мдээээ....легче сказать "раздеваются") в декольте до пупа и юбки-трусы, парни есссно на них реагируют, и......кульминационный момент - (очень недовольным голосом) "Не бахырсан....ААААаааААА???!!!"
Стопудовая, правда! И вообще привычка оглядываться на женщин, в порядке вещей. Когда долго не бываешь, в Баку…сначала не можешь понять, в чем дело? Прошел, открыв рот, взглядом просверлил, потом остановился и еще в след смотрит. Ах, да Бакинский менталитет.
QUOTE (oldcrazy @ 17.01.2007 - время: 20:58)
Только в Азербайджане на похоронах, к человеку потерявшему близкого, могут подойти, поздороваться и спросить "Как дела?".
Не, более прикольно, когда к родственнику потерявшего близкого человека подходит сосед и говорит: «Я тоже поеду на кладбище с вами. СВОИХ навещу!» Ни раз была свидетельницей такого разговора…
SEX-BOMBA
Новый Азербайджанский словарь(слэнговый) (надеюсь никто не против)
А
авара - бездельник автош - некто , публично демонстрирующий свои водительские навыки , часто рискуя своей жизнью и жизнью окружающих агламалинский - тоскливый , вызывающий грусть ада - см. ала ай да - междометие , выраж . досаду , обиду , неудовольствие ала - эй (соотв . англ . разг . "yo") алабаш - автобус марки "Курган " алвер - бизнес , основанный на купле -продаже товаров , "челночничество " алверчи - спекулянт але - см. ала альчик - игра в пристенок говяжьими лодыжками апар тулла - низкого качества асма - якобы , мол , "типа " атанщик - жулик , "кидало " ащи - эмоциональное обращение
Б балашка - ребенок балгабаг - тугодум , дебил , кретин балон - трехлитровая банка басабас - толкотня бипишник - азербайджанец , работающий в иностранной компании бозбашник - оставший от жизни , мракобес , невежда бозбашница - 1. см . бозбашник 2. неработающая женщина , чьими единственными обязанностями являются уборка , готовка , стирка бомба - высокого качества бурак - свекла бябяшка - см. балашка
В вада - водила (в игре ) валнаваца петка чи - нет причин для волнения
Г габырга - незванный гость габыргануться - навязаться , напроситься гагаш - парень (соотв . англ . разг . "dude") газмах - 1. хрустящая корочка под рисом 2. см . ингилис гачгын - беженец , вынужденный переселенец гёрмямиш - обделённый ; некто , лишённый доступа к общедоступному в силу экономических причин , что видно по его жадности , ненасытности , хапужеству , когда у него появляется этот доступ гирянство - подхалимство голодушник - см . гёрмямиш город - центр Баку гыргын - "разборка ", выяснение отношений , драка (массовая ) гэлет делать - 1. посметь , позволить себе что -то неположенное 2. уступать кому -л . или чему -л . в качестве гялят делать - см . гэлет делать
Д да - частица , выраж . подтверждение , разъяснение , просьбу , пресыщенность и др . оттенки речи , употр . после акцентируемого слова движенник - знак внимания , ухаживание демьянка - баклажан джана - см. мася джигалить - жульничать в игре джигярик - ласк . лапочка , душечка джиндыр - голодранец джиндырский - дранный , "грёбаный ", бедняцкого вида домашник - тапка , домашняя обувь душу мотать - в гробу видеть
Е единка - уникальный , не имеющий аналога ераз - азербайджанец -уроженец Армении етимский - 1. см . джиндырский 2. см . агламалинский ёх -бир ! - вот ещё ! ещё чего !
З задний кидать - попятиться , струсить зонный - быстрый , безостановочный зурна - грубый ответ на затяжное "а -а -а " (в любом знач .)
И иди прыгай ! - отстань !, отвали ! иди шор воруй - см . иди прыгай ингилис - иностранец
К калать - подбрасывать мяч ногой кентош - житель /выходец из деревни крах - жадина кулёк - полиэтиленовый пакет кялан - много , завались кяндистан - чернь , "деревня "
Л лоби - фасоль ломка - тоска , депрессия лоту - крутой (о человеке ) лотубала - см. лоту лячарка - см. хаязызка
М -м ... - приставка , прибавляемая к корню с усечением первой согласной и означающая "и тому подобное " (напр . зелень -мелень , шурупы -мурупы ) мамед - тысяча старых манатов мангол - см. балгабаг маныс - презр . певец маська - см. мася мася - привлекательная девушка , иногда (наряду с "джана ") - парень масяня - см. мася маханя - мать миллят - народ , толпа мозги делать - грузить , раздражать лишними разговорами мырт - болтовня .... мясяляси - как в случае с ... мяхля - двор , квартал
Н низами - пятьсот старых манатов -------------spr ня ися - в общем , короче говоря , как бы то ни было (соотв . англ . разг . "anyway!")
О образовольский - образованный человек озде - см. озю де озю де - видите ли ... ой да - междометие , выраж . удивление , восхищение
П папин дом - вседозволенность , наглость , перегибание палки пис - незавидное положение (напр . быть в писе ) пис гюндя - растрепанный , разваленный , опозоренный , находящийся в глубоком фиаско (соотв . англ . разг . "messed up") понятка - способность здраво и логически мыслить
Р районский - выходец из провинции рахит - см. рахыт рахыт - физически слабый , дистрофик
С свиха - свидание свиху кинуть - назначить свидание сектор - в русско -азербайджанских школах одно из двух главных отделений школы сетка - мешок , пакет , баул , авоська и т . п . собирон - см. собирун собирун - дружеская встреча группы людей , "тусовка " сярфовать - быть выгодным , приносить моральную или материальную пользу
Т так да - так себе тапш - блат , протекция , карт -бланш тапшануть - замолвить слово за кого -л . перед кем -л ., часто через личное знакомство тихо -тихо - 1. потихоньку , осторожно , медленно 2. неплохо (в ответ на вопрос "как дела ?")
У уй да - см . ой да ушахский - 1. инфантильный 2. детский
Х халашка - женщина средних лет хаясыз - см. хаясызка хаясызка - скандалистка , крикунья , истеричка хёрмят - выражение благодарности в виде ценного подарка или деньгами за оказанную услугу хяшярат - вездесущий , всюду лазящий , проныра
Рoкси
я валяюсь
SEX-BOMBA
А как же ТАПШ
Lesta
SEX-BOMBA, браво. Спасибки большое. И ведь так действительно говорят в Баку. Да и многие бакинцы, уехав, продолжают употреблять в речи именно этот сленг (если можно так назвать). У районских этого нет. Именно по нему можно в Москве бакинца отличить от районского (хотя все выдают себя за бакинцев). Но их речь ясно говорит, об их местожительстве.
oldcrazy
Вот еще кое-что смешное....Сравниваем Европу и Азербайджан
2 Мб
МилаяМила
И только в Азербайджане, есть гостепримство, всепрощание, не злобность и милосердие (...уроды нации, есть везде) и такое количество грязевых вулканов (в буквальном смысле, ведь у нас их больше чем везде))), география - 10 кл.). И все же, Азербайджан - прекрасен в своем роде. Этакое соединение западных взглядов и восточного менталитета. Самокритичности и хвалебных од, проблем и беспечности, нищеты и богатства... Но! Азербайджан - наш край родной. А родных, принимают и любят такими, какие они есть.
Helium
SEX-BOMBA Ну и написал ты
восточная
Ржунимагу
raz-dwa-1
--=Kami=--
QUOTE (oldcrazy @ 17.01.2007 - время: 23:54)
Только в Азербайджане можно получить разрешение на то, что запрещено законом, но никак не указом - ведь указы принимает ПРЕЗИДЕНТ
жесть
Airen
QUOTE (SEX-BOMBA @ 21.04.2007 - время: 21:53)
джигалить - жульничать в игре
Еще одно значение - скандалить, ругаться....
Ленуленька
QUOTE (Helium @ 28.06.2007 - время: 02:54)
SEX-BOMBA Ну и написал ты
Ну вообще-то это не SEX-BOMBA написал, а взято из сети, как минимум с БП (Бакупейджес)