Хороший писатель (не скажу, что любимый, но хороший), однако очень многое теряется при переводах. Ту же "Луну..." читал в четырех переводах, более-менее приемлемый - один. А любимая Хайнлайновская вещь - "Дверь в лето", из рассказов - "Угроза с Земли"
Agost
Один из любимых писателей. Часто перечитываю все "Историю будущего", многое кажется наивным, но если учитывать в каких годах это писалось... Звездный десант не понравилось (кино лучше), слишком тяжеловестно, не его стиль. Один раз прочитал, больше не хочется. А вот его легкие произведения типа "Межпланетный патруль" - вот это да, перечитываю с удовольствием) Кста, насчет "холодной" войны. Хайнлайн действительно опасался СССР, у него даже было несколько документальных статей по этой теме. И часто в его произведениях это проскакивает. Пожалуй, единственная ложка дегтя в его творчестве. Даже в "Ракетный корабль "Галилей" русские недобро упоминаются, хотя там вовсе о незгибаемых немцах)
Это сообщение отредактировал Agost - 20-08-2006 - 12:10