Спектакль "Укрощение строптивой"

И был нелёгок путь, ведь с этим ты согласен?
он труден был, пожалуй, и опасен...

а... можно ли чего-нибудь покушать?
потом ваш гнев согласна вечно слушать....

всех разогнал мой царственный супруг...
я голодна... сплю на скамье... нет слуг....

Мученья видим Катарины. А мы пока к другой пройдем картине.

Уже знакомая нам комната Бьянки. Бьянка и Роберто сидят, держась за руки, и не сводят с друг друга глаз. Они уже не скрывают, что влюблены. Анджело, на цыпочках, в надежде застать свою любимую врасплох и тем самым мило подшутить над нею, видит это и останавливается, как вкопанный. Он все понимает. В нем борются противоречивые чувства: любовь к Бьянке и в то же время понимание, что своей настойчивостью он может сделать несчастными двух человек, одна из которых та, которой он желает счастья всем своим существом…

Сцена третья. Комната Бьянки. Бьянко, Роберто. За портьерой появляется Анджело.

И ЧТО Ж ТАКОЕ ВИДЕЛ Я?!!..Роберто и Бьянка...и видно, что чувства тут нешуточные, оба влюблены.. как у него голос то дрожал... и как она смотрела на него... не помню, чтобы на меня она хоть раз взглянула так же.. всегда скромна, и взгляд опущен вниз.. а тут!!
мда.. и как же мне теперь быть ?! не друга же терять из-за любви к девице?!
да и не нравится мне перспектива, что в дальнейшем придётся глаз не спускать с жены молодой.. а то, что будут вокруг нее кавалеры увиваться - это несомненно!!!
возможно, поторопился я с выбором невесты…..
Мария.. хм…вернусь пожалуй к ней.. ведь все у нас неплохо складывалось, пока не познакомился
я с Бьянкой!
Мария и молода, хоть и вдова.. и богата (спасибо покойному супругу) , весела, красива и образована, и плюс еще отменная хозяйка ! и любит ведь меня давно и преданно! чего еще желать?! Решено! сейчас же к ней! и пусть Роберто счастлив будет с Бьянкой!

вздыхает с облегчением, и уходит

Снова дом Луиджи. Комната, где вечером собираются слуги, что бы поболтать и выпить стаканчик вина. Они хохочут над рассказом Грумио о происходящем в доме.

Сцена четвертая. Дом Луиджи. Комната в подвале дома. Грумио, другие слуги.

Ну, что же, други, поведаю я вам, о нелегкой судьбе строптивой нашей Катарины.

Все началось с того, что без еды оставлена была она, под тем предлогом, что пища не пригодна к употребленью, хозяин оградил супругу от неугодного вкушенья (а сам вкусил не плохо и был весьма доволен). Голодную и злую, проводил ее любезно в спальню, измучив ее криками, что перина слишком жесткая и мерзкие подушки не достойны принять ее божественное тело, все раскидал по спальне и не дал сомкнуть и глаз бедняжке. Наутро с милою улыбкой справился о здоровье новобрачной, посетовал на нерадивых поваров, что изгадили все кушанья и вновь оставил ее голодной и маковой росинки не дав отведать.В зашей прогнал портного , принесшего чудеснейшее платье,чем вызвал потоки горьких слез и тяжкие стенанья. С воплями прогнал галантерейщика с моднейшей шляпкой, сказав, что Катарина хороша и без обновок и сбережения важнее модных тряпок.
До сей поры не ведавшая слов мольбы строптивица – молила , прося ей принести еду, хоть что то, чтоб голод утолить. Не ведавшая слез – рыдала , стеная о издевках и насмешках супруга.
Скажу вам так, уловки хозяина явились чудодейственным бальзамом строптивый нрав превратить в покладистость и кротость.

Прошло много или не много времени, мы не знаем. Но вот у несчастной Катарины появилась возможность навестить свой отчий дом. Тем более, есть повод. День свадьбы Роберто и Бьянки.
Дорога из Вероны в Падую не то что бы очень далека, но и не близка. Луиджи и Катарина едут верхом, а в пути их сопровождает Анджело, гостивший у них несколько дней. Должны сообщить вам, что он тоже женился на той самой женщине, которая давно его любила.

Сцена пятая. Дорога из Вероны в Падую. Луиджи, Катарина, Анджело.

Сударыня, как вам стоящие погоды?

Ах, Боже мой, неужто я увижу
Сестру и дом, и милого отца....

прекрасная погода для поездки ..и если б не грызня вот этих новобрачных... как будто подменил их кто... смотрю и слушаю - глазам-ушам не верю...

Это сообщение отредактировал Анджело - 24-03-2012 - 01:36

погода? Мой супруг, она прекрасна...

А, может, всё же повернуть домой?
Пусть женятся спокойненько без нас...

О нет, прпошу, сестра мне дорога...
Хочу я видеть счастье новобрачных...

Нет, всё ж поедем! Эй, кучер подай жару!
Плетутся клячи еле-еле что-то...

Быть может просто "клячи" голоды?

Они жирее поросят в хлеву.
Кто откормил лошадок не пойму...

Да, господин... согласна...
Тройка в теле....

Они приедут или нет? В конце концов!!
Остыли шашлыки! Вино согрелось!

Снова дом Марио. Снова центральная зала. Теперь уже здесь огромный пиршественный стол, множество гостей, уже много выпито и съедено. Слуги стоят вдоль стен в готовности прислужить своим господам. Дамы удалились, что бы привести себя в порядок и за столами одни мужчины. Они, как всегда, что-то горячо обсуждают и спорят. Прислушаемся о чем они…

Сцена шестая. Дом Марио. Пиршественный стол. Марио, Роберто, Луиджи, Анджело и другие мужчины. Слуги.

Я счатлив! А жена моя, то ангел во плоти! Красива, умна и послушна, души во мне не чает.

Скажи мне, друг Роберто, как считаешь:
Кто более покорен из трёх жён?

QUOTE (*Луиджи* @ 24.03.2012 - время: 01:45)

Скажи мне, друг Роберто, как считаешь: Кто более покорен из трёх жён?

Моя, конечно! Это без сомненья!

Моя Катюша - лучше всех на свете!
А уж послушна так, что нету слов.
Я это доказать всегда готов.
Нет женщины покорней на планете!

моя супруга тоже мне послушна. хозяин в доме я, и как скажу -так будет!
да вот сейчас -слугу за ней отправил, чтоб пришла сюда..

Ты не смеши меня! Я помню лютню, что разлетелась на куски о голову мою!

А может быть проверим, кто из жен покорней? Отправлю я слугу за моей прекрасной Бьянкой.
Эййй, Кастилио! А ну ка быстро передай записку госпоже! Да поживей!!!



Это сообщение отредактировал Pоберто - 24-03-2012 - 01:51

С момента лютни много времени минуло...
Так где же Анжело жена?

да вон, слуга идет уже обратно..
Как не придет?! как "отдыхать изволит"??!!
быть того не может!!!
Мария, всегда такая любящая и нежная, противится желанью моему?!
я удивлен и оскорблен безмерно

Это сообщение отредактировал Анджело - 24-03-2012 - 01:52

Роберто, отправь посыльного за Бьянкой, а я пошлю сейчас за Катариной.

Что??? Не придет?! Да как она могла! Кастилио! Ты точно передал записку ей? Глазам не верю! Ну и Бьянка!

Мой господин, вы звали, я пришла.
Чего изволите? Я слушаю смиренно...

Как сё понять? У Анджело нет слов? ))

Вот это волшебство! Вот это превращенье!
Как изменилась дочь моя!!!
Другая дочь - приданое другое

какие тут слова?! тут даже мыслей нету!


Луиджи, друг мой прими же поздравления со счастливым браком!

Это сообщение отредактировал Анджело - 24-03-2012 - 01:59