Туран Алем (казах.)

Господа...
помогите с переводом этих 2-х слов...
то kn слитно то ли раздельно не знаю...
это название казах. банка...

судя по всему, тут уже никто не поможет... поэтому тему закрываю.