(alexalex83 @ 07-05-2017 - 15:03)
(srg2003 @ 05-05-2017 - 16:07)
С Днем Рожденья! Вот именно- с Днем рождения..
А то в названии- с "Днюхой"..вообще когда читаешь эту ветку возникает ощущение, что пол-форума отсидевших.
(для справки- днюха- блатное слово, активно внедряется в обычную речь последние лет 10, но еще не прижилось к счастью)
По-моему, слово "днюха" активно используют даже школьники.
Насколько я понимаю, у поздравляемого в профиле и вовсе день рождения - первое января какого-то года. Я уж засомневался, а стоит ли поздравлять этого человека в мае...
Хотя Misha56, судя по флажку, - американец, однако, судя по его сообщениям, например,
этому, он родился в СССР, просто потом переехал в США. Так что, как я понимаю, русский язык для Misha56 - родной, и какие-либо "непереводимые странности" Misha56 - поймёт. Хоть "днюха", хоть "ДР",..
Это сообщение отредактировал RexSep - 07-05-2017 - 20:16