Учим и играем

Сÿпĕлти чĕлхеллисем-болтливые языки.

чукмар

чукмар - дубина, дубинка



чукмарпа çап

QUOTE (Ирга4 @ 19.04.2011 - время: 13:59)

чукмар - дубина, дубинка чукмарпа çап

= ударить дубинкой

Çăмарта сарринче

Çăмарта сарринче-Яичный желток.

сĕлкĕш

сĕлкĕш - мокрый, талый снег, месиво из снега и воды, кашица

сĕлкĕш кăмăл

сĕлкĕш кăмăл-мокрый характер.
Как-то не совсем понятно. По моему мы пользуемся одним и тем же словарём.



вĕçевçĕ

QUOTE (serj_19 @ 19.04.2011 - время: 18:20)

сĕлкĕш кăмăл-мокрый характер. Как-то не совсем понятно. По моему мы пользуемся одним и тем же словарём. вĕçевçĕ

пилот, летчик

вĕçевçĕ суйлама май пур

вĕçевçĕ суйлама май пур-По моему, есть выбор лётчика.

юлхавлан

QUOTE (serj_19 @ 19.04.2011 - время: 22:53)

вĕçевçĕ суйлама май пур-По моему, есть выбор лётчика. юлхавлан

лениться

юлхавлантар юм

QUOTE (Alihena @ 19.04.2011 - время: 22:08)

юлхавлантар юм

Извините но я не знаю слово юм

Это сообщение отредактировал serj_19 - 20-04-2011 - 06:47

QUOTE (serj_19 @ 20.04.2011 - время: 07:47)

Извините но я не знаю слово юм

юм ворожбă, гадăние, колдовство;

QUOTE (Alihena @ 20.04.2011 - время: 13:03)

QUOTE (serj_19 @ 20.04.2011 - время: 07:47) Извините но я не знаю слово юм юм ворожбă, гадăние, колдовство;

Это что-же получается? Ленивая ворожба.А смысл?

уçланкă

уçланкă - поляна

майĕпен

QUOTE (serj_19 @ 20.04.2011 - время: 14:00)

Это что-же получается? Ленивая ворожба.А смысл?

Ну одно дело просто заговор прочитать например : на любовь , а другое дело достать ногти и волосы любимого и ворожить уже на них!
Я так поняла..

майĕпен-потихоньку.

майĕпен тÿмелен

QUOTE (Ирга4 @ 20.04.2011 - время: 18:54)

QUOTE (serj_19 @ 20.04.2011 - время: 14:00) Это что-же получается? Ленивая ворожба.А смысл? Ну одно дело просто заговор прочитать например : на любовь , а другое дело достать ногти и волосы любимого и ворожить уже на них! Я так поняла..

Вот умничка

QUOTE (serj_19 @ 20.04.2011 - время: 20:06)

майĕпен тÿмелен

= постепенно/ потихоньку застегиваться/ опрокидываться

а можно вот это перевести
Христос Воскрес
Спасибо

Турă чĕрĕлнĕ

QUOTE (vini_007 @ 20.04.2011 - время: 23:18)

Турă чĕрĕлнĕ

А вот, что я нашла
Христос чĕрĕлнĕ!
(Khristós chərəlnə!)

Чăн чĕрĕлнĕ!
(Chæn chərəlnə!)
какой правильный и как пишется правильно ... СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОМОЩЬ!!!

QUOTE (Alihena @ 20.04.2011 - время: 23:32)

QUOTE (vini_007 @ 20.04.2011 - время: 23:18) Турă чĕрĕлнĕ А вот, что я нашла Христос чĕрĕлнĕ! (Khristós chərəlnə!) Чăн чĕрĕлнĕ! (Chæn chərəlnə!) какой правильный и как пишется правильно ... СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОМОЩЬ!!!

Это пишется так-чун чĕрĕлнĕ! То-есть Душа воскресла.

QUOTE (serj_19 @ 21.04.2011 - время: 10:04)

Это пишется так-чун чĕрĕлнĕ! То-есть Душа воскресла.

Христос чĕрĕлнĕ!/ (Khristós chərəlnə!) - значит это правильный вариант ...

Спасибо Всем и так где новое задание?

янкăслан

QUOTE (serj_19 @ 21.04.2011 - время: 12:32)

янкăслан

= щеголять, наряжаться, форсить

янкăслан тухрĕ

янкăслан тухрĕ-Вышел щеголять.

йÿнĕ

дешево

QUOTE (vini_007 @ 22.04.2011 - время: 00:11)

дешево

Приветствуем а задание - где, для другого игрока ?

Ну, раз задание никто не пишет,напишу я.

йĕрĕнтермĕш

йĕрĕнтермĕш --- надоедливый, назойливый человек, надоеда прост.



çăлакан

QUOTE (Ирга4 @ 25.04.2011 - время: 12:41)

çăлакан

çăлакан - по моему спасатель.

çăлак çывăх çына.

Это сообщение отредактировал serj_19 - 25-04-2011 - 13:58

QUOTE (serj_19 @ 25.04.2011 - время: 14:53)

çăлак çывăх çына.

я и ничего не нашла

QUOTE (Alihena @ 26.04.2011 - время: 15:06)

QUOTE (serj_19 @ 25.04.2011 - время: 14:53) çăлак çывăх çына. я и ничего не нашла

Ха, всё таки поставил в тупик!!!!
çăлак çывăх çына-спасать родного человека!!!

QUOTE (serj_19 @ 27.04.2011 - время: 14:33)

QUOTE (Alihena @ 26.04.2011 - время: 15:06) QUOTE (serj_19 @ 25.04.2011 - время: 14:53) çăлак çывăх çына. я и ничего не нашла Ха, всё таки поставил в тупик!!!! çăлак çывăх çына-спасать родного человека!!!

А Вы и рады стараться - молодца и так ждем новое задание по круче

ÿлĕмрен

ӳлĕмрен -- в будущем


çăварлăхсăр

QUOTE (Ирга4 @ 28.04.2011 - время: 08:30)

çăварлăхсăр

= без намордника

çăварлăхсăр лаша ĕрĕхет