Подробное описание конкурса: : Нужно дописать по-новому на русском языке к данным трем фразам
{первые три слова (предлоги не учитывать) должны присутствовать..дальше на ваше усмотрение, не должен превышать по размеру трех предложений или четворостишия, то есть не рассказы и поэмы.. это все ж песня и должно вместиться в куплет типа.. Ну, если кто не вложится..можно немного больше}
1)«ТИХА УКРАИНСКАЯ НОЧЬ...»
Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звёзды блещут. Пример: Тиха украинская ночь, но сало лучше перепрятать!" 2)песня «Ніч яка місячна» перевод: «Ночь эта лунная» их к/ф «В бой идут одни старики»
Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, як жар.
Я прижму тебя к своему сердцу, Оно горячее, как жар. Пример: Я прижму тебя к своему сердцу горемычному, а ты все сахаришь перчишь и солишь. 3)Украинская народна песня – «Ой у зеленому саду»
А на очах бренить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на глазах дрожит слеза, потому что с милым рассталась я. Пример: А на глазах дрожит слеза, потому что с милым развелась я.– Не ходите, девки, замуж —Ничего хороше ИТАК..переигаем эти фразы
Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звёзды блещут. Я прижму тебя к своему сердцу, Оно горячее, как жар. А на глазах дрожит слеза, потому что с милым рассталась я. Правил проведения конкурсов Участникам анонимного конкурса - категорически ЗАПРЕЩЕНО: рекламировать себя ЛЮБЫМИ способами (подпись, личка, постановка плюсов в репу проголосовавшим до окончания конкурса), участие в конкурсе клонов, плагиат!
В нём могут участвовать все форумчане СН, набравшие хоть 20 постов.
Работу следует прислать мне письмом по РМ до 1-х чисел июня ( при малом количестве работ, прием может быть продлен, но не более, чем на неделю) . Конкурс состоится с любым количеством работ.
Письмо озаглавливайте "Украинский фольклор по-новому "
Участники конкурса:МГото - работа получена.
Александр и Александра - работа получена.
Глаголъ - работа получена
Счастливый рогоносец - работа получена
POLLYPOLL - работа получена
Erica_XX - работа получена
Pamela x - работа получена
Книгочей - работа получена
Raskep - работа принята
Это сообщение отредактировал Ledishka - 30-05-2021 - 18:29