(Дионео @ 23.02.2013 - время: 15:42)
одно время хотелось расшифровать каждое слово в стихе в стиле того же Кэррола, типа "шмуре" - "тихое, спокойное, с лёгкой рябью море, практически штиль", "меринг" - "белый песчаный пляж, напоминающий меренгу", "взалеке" - "вдалеке на возвышении" и т. д.,
но конкурс закончился и теперь это кажется неактуальным
Двое авторов прислали вместе с текстами и расшифровки.
Расшифровки выкладываю под спойлер, чтобы каждый смог перечитать и перепонять, а потом сравнить с авторским комментарием.
1. ) ) ) Алисон ( ( (
МалиновЕло.. в круг сбродЯсь,
В лесу забАвились медУтки.
ЛапьЯми мёрзлыми схватЯсь,
КриптАли стрАлые баУтки.
ВздонЮхав лАсый возурОк,
Они пугАской осмодЕлись.
Узнав, что суповрАг ужАл,
ВедОрным шАмом обравЕлись.
НеждАнчиком из гУжных кУстьев
На них напАсился шайОт.
МедУтки, испудрОгнув, тут же
Ему отпОрили хивОт.
ОтскапулЯрив лес пликОй,
МедУтки трАбнулись на Север.
ПричУяв хрАбьями покОй,
ТравЕкулами жмАли клевер.
ФилИкулой деснУл рассвет.
ЛиквОрнул луговые трЕты.
ОтхелицЕрив им привет,
МедУтки шАбнули куплеты.
Их пЕснобрЕдни стали трЕмой,
Взорвав нурЕющий рассвет.
ХолеминОрной одой древа
Рисуя новослАвный Свет.
скрытый текст
Малиновело – закат
Сбродясь – собравшись
Медутки – медведи-утки
Лапиьями – лапы-крылья
Схватясь – соединившись
Криптали – кричали – шептали
Стралые – страшные-пошлые
Баутки – байки-шутки
Вздонюхав – вдохнув-понюхав
Ласый – ласковый-свежий
Возурок – воздух-ветерок
Пугаской – пугливо - с опаской
Осмоделись – осмотрелись-огляделись
Суповраг – супостат-враг
Ужал – ушёл-убежал
Ведорным – весёлым-задорным
Шамом – шумом-гамом
Обравелись – обрадовались
Нежданчиком – внезапно
Гужных – густых-ближних
Напасился – напал-бросился
Шайот – шакал-койот
Испудрогнув – испугавшись-вздрогнув
Отпорили – отдавили-вспороли
Хивот – хвост-живот
2. -Пилигрим-
Зеблака фыкалась угриво
Рвала и грызла удила
Брыкалась нагло и строптиво
Но вдруг устала и легла.
Трубард взбодренный промебедой
Закрыл Зеблаку на крючок
Напялил шляпу "От Шелфеда!"
И вышел, прихватив сачок.
На полуночном небосводе
Тусяла полная Луна
И замусевшую природу
Накрыла мракно тишина.
Над муртавою в лунном свете
Парлела бабочек толпа
Ошеломлен виденьем этим
Трубард шептал: "Вот это, да!"
Забыв, что есть сачок и шляпа,
Руками их хотел ловить.
Споткнулся и упал, бестяпа,
И как девчонка начал выть:
"О, бедный, бедный, я несчастный!
За что опять не повезло?
Расшиб колено. Знать напрасно,
Я выбрал это ремесло…"
Но вдруг из темноты Зеблака
Лизнула ранку пару раз -
Трубард описался от страх…
Пожалуй, вот и весь рассказ)))
скрытый текст
Зеблака – смесь зебры с собакой
фыкалась – фыркала и дыбилась
угриво – игриво, но упорно
Трубард – бард играющий на трубе
промебеда – промежуточная победа
тусяла – тускло сияла
замусевшую – стыдливо затаившуюся
мракно – абсолютно, полностью
парлела – порхала, летала и при этом кувыркалась в воздухе
муртава – трава-мурава
бестяпа – бестолковый растяпа