Ну, в том, что Вам не помогли с исковым заявлением в суде и не дали перечень требуемых документов нет ничего странного... более того, это нормально - в судах не оказывают консультативных услуг ни в каком виде, просто права не имеют. Любые вопросы - в консультацию
.
Форму искового заявления смотрите в аттаче... и если предполагаете обойтись без адвоката попробуйте почитать соответствующие нормы СК и ГПК... в приложении и пара необходимых норм.
Удачи
.