!!!GOBLIN!!!

Да вы что Соуз парк разве тоже Гоблин озвучивает???

Озвучивает, озвучивает! А еще...
...рекламные ролики к фильму Команда Америка: Всемирная полиция...
да и много чего. Вот цитата Самого:
За прошедшее время прокрался:
на телеканал СТС в передачу Кино в деталях
на Санкт-Петербургское телевидение в передачу Неделя в большом городе
в журнал DVD Эксперт
в газету российских корейцев
Продолжаю прокрадываться везде.

Не знаю, как можно смеятся, когда видишь лицо человека в крови и дыркой от заточки в боку, даже, если он при этом несет откровенную ахинею. :(((

Фильмы с гоблинским переводом, просто супер мне особенно понравились фильмы Братва и кольцо, и Сп...и!

GOBLIN-RULEZZ!!! Классно придумали мужики !!! даже веселей жзнь стала. то там то тут слушиш шутки из их фильмов

хм......да большой разгон у Гоблина......

кто посмотрел третью часть "Властелина" просьба поделиться впечатлениями, а то после шматрицы и бури в стакане немного разочаровался....

УРА!
Переведен 3-ий Властелин!!!

Goblin- я только услышу это имя мне сразу становиться смешно.
Я уверен что ещё долго будет заставлять нас рвать животы.
Он перевел всего "Властелина Колец"
Потом Всего "Терминатора"
"Шматрица","Безумный макс 2","Буря в стакане"и озвучивает"Соуз Парк"
из м/ф "Тупиковый период "

3-Я часть властелина переведена???

позавчера смотрели торминатора 2........друг усирался доказывал,чо эо перевел Гоблин,какой нах гоблин Не он это терминатора переводил в смешном варианте

Властелин-3 действительно им переведен. Как и ожидалось, доступны две версии - "правильный" и "смешной" ("Возвращение бомжа, или Агроном наносит ответный удар"). Имел щастье давеча прикупить и заценить. Отпад! Хотя половина шуток, есс-но, ожидаемые, но новых тоже достаточно. Даже злободневные темы подняты (типа выборов на Украине). Киркорова опустили просто шикарно. Видеовставки великолепны, я так давно не ржал. А саундтрек ИМХО вообще лучший из его работ, как в плане соответствия кадрам, так и местами по стёбности.

Терминатора (который "Держиморда") не видел, но вроде Гоблин у себя на сайте прохаживался про то, что он его не делал и такие фильмы "осмешивать" он считает бессмысленным.

А никто не смотрел "Антибумер"? Поделитесь мнением, как там проявили себя умельцы из "Гоблина"?

2 Всегда готов:
Я смотрел. Местами смешно, местами очень смешно. Понравился диалог на бензоколонке :) Саундтрек - в тему.

Я тут вчера ролик "Плохого Санты" ("Bad Santa") скачал с Гоблиновского сайта. Эх, мать моя женщина! Термоядерный фильм, чувствуется, настоящая "падонковская" черная комедия. Решил, что в кинотеатре смотреть не пойду, дождусь, когда диск пришлют.

посмотрела "возвращение бомжа"
Ну на самом деле я ожидала более стебного,предидущие мне как-то более по душе пришлись,но и эта часть крута....
Первая половина фильма меня почти не вставила.....а вот где то после середины,пошли реальные замутки.......Про Киркорова-ваще АТАС.....Про Маркса с Лениным мня тож прикололо.......
Саунд-треки подобраны круто......
ВОПЩЕМ ХОРОШО...смешно все таки было

Господи! Ну, неужели никому не понравилась мартышка Пендальфа? Я в ауте был с полчаса!

Bembidion, личная просьба: как посмотришь "Санту" - засылай мне в РМ рецензию. Гоблин задвинул, что это - вторые "Святые из трущоб"! (что ЭТО за фильм, думаю, говорить не надо)

Вчера таки пришла посылочка
Если честно, я не сразу ее (мартышку) заметил.
В общем, вот такие впечатления.
Шутки шутятся смешные, особо запомнилась про "Фумигатор Пендальф", ржал сильно. Сегодня снова посмотрели на работе - ржали все в офисе. (Здесь необходимо пояснение. У нас в Конторе есть такое подразделение как фумигационная служба. Самой колоритной личностью в этой службе, да и во всей Конторе, пожалуй, является "Главный Фумигатор" Лёва - большой шутник, матершинник и крамольник, любитель поддержать компанию за столом, само собой. Ну и при слове "фумигатор" автоматически срабатывает ассоциация, вспоминается Лёва, его манера говорить, держаться и прочие повадки - и пробивает на смех. А тут такое ) Киркорова приложили тоже с ехидцой , да и поцелуй Агронома с дочкой агента Смита, весьма и весьма...
Музыкальное сопровождение тоже не подкачало. Танцующие под O-Zone карапузы - чистые молдаворумынские парни, прямо как из их клипа, высадка десанта урок под аккомпанемент "... в эту ночь решили самураи перейти границу у реки", дудение рохляндского кавалериста aka Ричи Блэкмор, "групповая постельная сцена" под "Голубую луну" и многое другое - все очень в тему. В особенности в тему появление "урок и конных эсэсовцев" под Rammstein.
Фильм понравился, очень. В общем, как было сказано, "достойное завершение мега-трилогии"

Не вопрос :)
Жду диски со дня на день

Кстати о мартышках,я тоже сразу не заметила
Еще жутко понравилосась про ВВВ ГАНДУРАС....

Посмотрел третью часть властелина от гоблина.

Забавно, злободневно. Но ожидал конечно большего.

Когда смотрел первую часть ржал как лошадь, а сейчас, смотреть интересней, забавней. Но эмоций таких, какие были, когда только начали появляться фильмы с переводом от гоблина не вызывает. Жаль.

Привычка охладила нас...

А может не привычка охолодила,а Гоблин сдулся???

Ну, нет, не сдулся... Все на уровне.

Точно! Все на уровне!
Гоблин - не шарик резиновый... не сдувается!
Где же "Плохой Санта"? (нетерпеливо постукивая каблуком)...

2 Злюший
Тоже жду...
megakino.ru накрылось медным тазом, новые заказы больше не принимают, хотя старые вроде обещали разослать.
пока вот нашел, что пишет про фильм "главный падонак":
http://udaff.com/movie/40403.html

Мое почтение!
"Санта" у меня дома и только что отсмотрен!!! Впечатления? Ха! Первую половину фильма я был сосредоточен на одном - не разлить пиво, по которому шла от гогота такая рябь, что мама не горюй! Вторую часть досматривать пришлось уже без напитка, ибо совмещать явно не получалось: либо смеяться, либо не смотреть... Это полный рулез!

А я все жду... :)
На правой руке уже ногти все сгрыз... Присматриваюсь к левой

ээ......Ты о чем???

Да по мойму все переводы прикольные, божя искра такие переводы прикольные как Терминатор 3 особенно прикольно получился ...веселый перевод... мульты от полный пэ это ваще корки ну соутчь парк этот там в натурке корки конкретные )) а например властелин колец мне так не очень или матрица там ....скучно сильно долго и нудно ченить поживей бы а вот Буря в стакане уже получьше там со вставками типа Райцентер багдат .....

...ну, "Терминатора", допустим не Гоблин "сделал"...

Самая прикольная для меня это--" БУРЯ В СТАКАНЕ"

Mne nravyatsya ego filmi!!!!

Мне тоже больше всего понравилась буря в стакане......
Но это лишь потому что там много дорисовок )))

это я про кино "Плохой Санта" :)
Слава богу диск прислали давеча - так что ногти на руке целые остались))

нУ ТАК ОТЧЕТ ДАВАЙ.......)))

Ну, собственно, вот (из РМ Злюшему, с некоторыми купюрами):

Ха! Готов подписаться под каждым словом! Все так и было!