Полная версия Вход Регистрация
Июлькa
Собственно, вот

QUOTE
– Что вы! – отвечал ему Женя на ужасном английском языке. – Я русский… Руси. – Для верности он ткнул себя в грудь. – Хинди, руси – пхай-пхай…


Но почему "юный Ник"???
sawenka 25.05.2010 - время: 21:07
QUOTE
Ник - от Коля, который Николай


Так кто тут Николай или хотя бы юный Ник?



Клим Самгин
QUOTE (Июлькa @ 26.05.2010 - время: 10:03)
Собственно, вот

QUOTE
– Что вы! – отвечал ему Женя на ужасном английском языке. – Я русский… Руси. – Для верности он ткнул себя в грудь. – Хинди, руси – пхай-пхай…

Хм... Все-таки нашлась и такая версия...

Здесь, на либ.ру этим и не пахнет...

И здесь, и тута...

А также тут и тут...

Но уж Коли-то точно нет!...
sawenka
QUOTE (Июлькa @ 26.05.2010 - время: 10:03)
Собственно, вот

QUOTE
– Что вы! – отвечал ему Женя на ужасном английском языке. – Я русский… Руси. – Для верности он ткнул себя в грудь. – Хинди, руси – пхай-пхай…


Но почему "юный Ник"???
sawenka 25.05.2010 - время: 21:07
QUOTE
Ник - от Коля, который Николай


Так кто тут Николай или хотя бы юный Ник?

Позор на мою голову.
Именно что ибн Коля. Зараза...
И, главное, даже тени сомнения не было.

Простите, товарищи.
00009.gif 00009.gif

QUOTE
2. если можно - дайте ссылку на общеизвестную, должно быть, схему 2-2-1-1

Хинди-руси-пхай-пхай в слоговом отношении дает 2 слога - 2 слога - 1 слог - 1 слог.
Ссылка дана в ответах 1-го дня.
sawenka
QUOTE (Клим Самгин @ 26.05.2010 - время: 10:19)
QUOTE (Июлькa @ 26.05.2010 - время: 10:03)
Собственно, вот

QUOTE
– Что вы! – отвечал ему Женя на ужасном английском языке. – Я русский… Руси. – Для верности он ткнул себя в грудь. – Хинди, руси – пхай-пхай…

Хм... Все-таки нашлась и такая версия...

Здесь, на либ.ру этим и не пахнет...

И здесь, и тута...

А также тут и тут...

Но уж Коли-то точно нет!...

В книжке, которую я читал в детстве, было.
Синяя такая, там еще "Королевство кривых зеркал" было под одной обложкой и еще что-то.
kazak7484
Признание позора это конечно хорошо, но дальше то что? Я как последний (филологам лучше знать КТО)... полночи Ников искал, а оказывается Жеков нужно было ловить. Ну вы блин даете 00056.gif У меня, как у армейского лингвиста слов нет 00039.gif
sawenka
QUOTE (kazak7484 @ 26.05.2010 - время: 10:25)
Признание позора это конечно хорошо, но дальше то что? Я как последний (филологам лучше знать КТО)... полночи Ников искал, а оказывается Жеков нужно было ловить. Ну вы блин даете 00056.gif  У меня, как у армейского лингвиста слов нет 00039.gif

Это как в КВНе: "А кто мне девственность вернет?"

Могу еще вопрос задать.
Жеков выпустите, они тут ни при чем уже. А если нет слов - то дарите Рафаэлло. Ну или междометиями. Или междуматиями. Типа "Ыть!", "Ух!", "Эпь!". 00064.gif

Это сообщение отредактировал sawenka - 26-05-2010 - 10:48
Клим Самгин
QUOTE (kazak7484 @ 26.05.2010 - время: 10:25)
Признание позора это конечно хорошо, но дальше то что? Я как последний (филологам лучше знать КТО)... полночи Ников искал, а оказывается Жеков нужно было ловить. Ну вы блин даете 00056.gif У меня, как у армейского лингвиста слов нет 00039.gif

Это входит в программу праздника...

Ошибки возможны у всех, тем более у ведущего - ему тяжелее всех...

В каждом конкурсе есть как минимум одна ошибка ведущего, которая убивает кучу времени у отвечающих...

А еще бывают ошибки ассоциативные - т.е. ассоциация, которая ведущему кажется очевидной, вызывает у меня сомнения в правильности ответа, и зачастую отнимает массу времени и сил...

Тут опыт подсказывает - иногда надо вовремя остановиться...
Хлоя (в аранжировке Эллингтона)
Вики говорит вот что
Широкой публике известны два варианта сказки — оригинал 1938 года и немного изменённая версия 1955 года, по которой был снят фильм в 1956 году. Изменения были сделаны самим Лагиным. Доработанная версия учитывала перемены, произошедшие в Советском Союзе и в мире с 1938 года, а также содержала вставки антикапиталистической направленности. Одна из версий, сравнительно менее известная, была издана в начале 1953 года. В этой версии содержались, в частности, крайне резкие выпады в адрес империализма, Соединенных Штатов Америки, постколониальных властей Индии и т. п., при переиздании спустя всего несколько лет изъятые.

Ников я тоже искала полночи, так как предполагала, что это измененное имя, но что измененное до такой степени мыслей не было :) ладно не тронте Савенку, на само деле вопрос был забавный. Но думаю его по любому надо снимать :)
sawenka
QUOTE (Хлоя (в аранжировке Эллингтона) @ 26.05.2010 - время: 10:57)
на само деле вопрос был забавный. Но думаю его по любому надо снимать :)

Конечно.
Буду менять.
чипа
Объясните мне , что в приведенной цитате про Тушина указывет конкретно на Зевса? А не на Геракла, Микулу Селяниновича или Добрыню Никитича в конце концов?
sawenka
QUOTE (чипа @ 26.05.2010 - время: 20:53)
Объясните мне , что в приведенной цитате про Тушина указывет  конкретно на Зевса? А не на Геракла, Микулу Селяниновича или Добрыню Никитича в конце концов?

Ну хотя бы огромный рост и ядра-молнии.
И подсказка про эпичность картины из романа-эпопеи.

Это сообщение отредактировал sawenka - 26-05-2010 - 21:11
Анельга
Ядра это не молнии...
Реланиум
QUOTE (sawenka @ 26.05.2010 - время: 21:08)
QUOTE (чипа @ 26.05.2010 - время: 20:53)
Объясните мне , что в приведенной цитате про Тушина указывет  конкретно на Зевса? А не на Геракла, Микулу Селяниновича или Добрыню Никитича в конце концов?

Ну хотя бы огромный рост и ядра-молнии.
И подсказка про эпичность картины из романа-эпопеи.

Эпичность какой картины? - Кидание ядра на поле боя?

Я вообще этот вопрос не понял.
По мне так он очень натянутый.
И наш "Стрелочник" не менее "эпический" персонаж.

Это сообщение отредактировал Реланиум - 26-05-2010 - 21:27
Реланиум
2. Колокольный колокольчик колокольственно звенит.
Назовите латинский оригинал этого жалкого эпигонства, сочиненного ведущим (перевод оригинала, естественно, есть).

У кого и где есть?
чипа
Что-то я нигде не нашла указаний на его особо крупные размеры и исполинский рост.
К эпопеям можно отнести , особенно в кавычках, и "Василия Теркина" и "Солдата Чонкина"
Анельга
Мы претендуем на дуаль
По 3-му вопросу

3. капитан Тушин
14 слов "успехом дня обязаны мы более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина”
Л.Н.Толстой "Война и мир"
Капитан Тушин. Вступаясь за него, Болконский на военном совете убеждает князя Багратиона, что "успехом дня обязаны мы более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина”(ровно 14 слов), чем заслуживает смущенную благодарность самого капитана: “Вот спасибо, выручил, голубчик”.

Этот бой, о котором говорится в нашей цитате, решил исход Бородинского сражения

В битве титанов Зевс победил титанов в конце концов
А здесь победил Тушин

Но ваша цитата тоже не указывает на Зевса. Нам наша мне кажется более логически обоснованной.

Это сообщение отредактировал Anet-32 - 26-05-2010 - 21:33
sawenka
QUOTE (Реланиум @ 26.05.2010 - время: 21:23)
Эпичность какой картины? - Кидание ядра на поле боя?

Эпичность образа Тушина в указанном фрагменте.
sawenka
QUOTE (Реланиум @ 26.05.2010 - время: 21:26)
2. Колокольный колокольчик колокольственно звенит.
Назовите латинский оригинал этого жалкого эпигонства, сочиненного ведущим (перевод оригинала, естественно, есть).

У кого и где есть?

У кого-то где-то точно есть.
Произведение известно всем хотя бы по названию.
Анельга
Разве победа Зевса над Титанами не была более всего обязана действию его и его геройской стойкости?
sawenka
QUOTE (чипа @ 26.05.2010 - время: 21:28)
Что-то я нигде не нашла указаний на его особо крупные размеры и исполинский рост.
К эпопеям можно отнести , особенно в кавычках, и "Василия Теркина" и "Солдата Чонкина"

Я все же считаю, что эпопея, т.е. подобие эпоса - это в первую очередь "ВиМ".
Реланиум
QUOTE (sawenka @ 26.05.2010 - время: 21:30)
QUOTE (Реланиум @ 26.05.2010 - время: 21:23)
Эпичность какой картины? - Кидание ядра на поле боя?

Эпичность образа Тушина в указанном фрагменте.

А в чем его эпичность?
Анельга
Эпос - Ряд связанных между собою исторических событий, отличающихся значительностью, величием.

Разве слова в нашей цитате не отличаются значительностью?
sawenka
QUOTE (Реланиум @ 26.05.2010 - время: 21:34)
QUOTE (sawenka @ 26.05.2010 - время: 21:30)
QUOTE (Реланиум @ 26.05.2010 - время: 21:23)
Эпичность какой картины? - Кидание ядра на поле боя?

Эпичность образа Тушина в указанном фрагменте.

А в чем его эпичность?

В гиперболичности маленького человека Тушина в момент грандиозного сражения.
Анельга
Сама себе доказываю получается..................
Анельга
Так вот как раз у нас идет речь

"В гиперболичности маленького человека Тушина в момент грандиозного сражения."

о сражении

В нашей цитате
sawenka
QUOTE (Anet-32 @ 26.05.2010 - время: 21:34)
Эпос - Ряд связанных между собою исторических событий, отличающихся значительностью, величием.

Разве слова в нашей цитате не отличаются значительностью?

Эпопея - Обширное повествование в стихах или прозе о выдающихся национально-исторических событиях («Илиада», «Махабхарата»). Корни эпопеи в мифологии и фольклоре. В 19 в. возникает роман-эпопея («Война и мир» Л.Н. Толстого).
kazak7484
QUOTE (Anet-32 @ 26.05.2010 - время: 21:29)
Мы претендуем на дуаль
По 3-му вопросу

3. капитан Тушин
14 слов "успехом дня обязаны мы более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина”
Л.Н.Толстой "Война и мир"
Капитан Тушин. Вступаясь за него, Болконский на военном совете убеждает князя Багратиона, что "успехом дня обязаны мы более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина”(ровно 14 слов), чем заслуживает смущенную благодарность самого капитана: “Вот спасибо, выручил, голубчик”.

Этот бой, о котором говорится в нашей цитате, решил исход Бородинского сражения

В битве титанов Зевс победил титанов в конце концов
А здесь победил Тушин

Но ваша цитата тоже не указывает на Зевса. Нам наша мне кажется более логически обоснованной.

Уважаемый ведущий. Я полностью присоединяюсь к Анет. По-моему дуаль неоспорима.

3. Именно этот внешне неприметный и часто тушующийся перед начальством русский «эпический» герой вполне сопоставим с Зевсом, сражающим с титанами.

Балконский и говорил о нем как о герое сопоставимым с Зевсом и 14 слов.
Реланиум
QUOTE (sawenka @ 26.05.2010 - время: 21:36)
QUOTE (Реланиум @ 26.05.2010 - время: 21:34)
А в чем его эпичность?

В гиперболичности маленького человека Тушина в момент грандиозного сражения.

Отпад!

kazak7484
Действия батареи - разве не похоже на метание молний?
sawenka
В битве титанов Зевс победил титанов в конце концов
А здесь победил Тушин.

Кого победил Тушин?
sawenka
QUOTE (Реланиум @ 26.05.2010 - время: 21:38)
QUOTE (sawenka @ 26.05.2010 - время: 21:36)
QUOTE (Реланиум @ 26.05.2010 - время: 21:34)
А в чем его эпичность?

В гиперболичности маленького человека Тушина в момент грандиозного сражения.

Отпад!

Не поверишь, насчет этого отпада даже есть научная статья как раз о зевсоподобии Тушина.
sawenka
QUOTE (kazak7484 @ 26.05.2010 - время: 21:41)
Действия батареи - разве не похоже на метание молний?

Зевс метал молнии батареей?
sawenka
Еще раз.
Если капитаны команд сочтут, что я неправ, я приму эту дуаль без споров и нервов.
Казак - за.
Кто еще?

Только делайте это не в пику мне, хорошо?

Это сообщение отредактировал sawenka - 26-05-2010 - 21:45
kazak7484
QUOTE (sawenka @ 26.05.2010 - время: 21:41)
В битве титанов Зевс победил титанов в конце концов
А здесь победил Тушин.

Кого победил Тушин?

Кого он победил? Например французов на своем участке, что привело к успеху дня, т.е. победе.
sawenka
QUOTE (kazak7484 @ 26.05.2010 - время: 21:45)
QUOTE (sawenka @ 26.05.2010 - время: 21:41)
В битве титанов Зевс победил титанов в конце концов
А здесь победил Тушин.

Кого победил Тушин?

Кого он победил? Например французов на своем участке, что привело к успеху дня, т.е. победе.

В итоге мы выиграли Бородино?
Или отвели войска и отступили?



Рекомендуем почитать также топики:

Фигурное катание

Н.П.Алексеев - О вреде одежды и о пользе обнажения

КВН: заявки, обсуждение

Четвертухин это Робски для мужиков?

Творчество Т. Толстой