Взрослая социальная сеть |
QUOTE (Odesssa @ 12.03.2010 - время: 23:48) |
Всё гораздо запущенней в мире сотни диалектов английского. Америка- кладбище всех культур. Даже чернокожие продавцы крэка в разных районах города могут толковать на разном слэнге. Мало кто из законопослушных белых граждан толком въезжают о чём читают реперы. Ну рэп понятно, переполнен жаргоном, всмысле- ничего не понятно. Но да же коренные носители языка редко вслушиваются в поп песенки, и не редко путают фразы. Потому и существуют тексты на буклетах дисков. |
QUOTE (Sorques @ 13.03.2010 - время: 12:47) |
Есть еще замечательный австралийский язык... |
QUOTE (Кончита Морталес @ 13.03.2010 - время: 11:22) |
Прост надо знать язык, это редуцированная форма. |
QUOTE (Рыжа @ 13.03.2010 - время: 19:11) |
Ну надо же... А я наивно полагала, что я его знаю. |
QUOTE (rattus @ 13.03.2010 - время: 22:18) |
Но кроме Жана её ещё кто-то пел |
QUOTE |
Знаешь. Если можешь общаться с носителем языка и он тебя понимает значит знаешь. А вот чтобы знать слэнг, жаргон, разговорку - надо жить в конкретной местности месяц-другой. И каждый день усиленно практиковаться. Но акцент останется навсегда. |
QUOTE |
В июне 1983 года Черненко выступил с программным докладом «Актуальные вопросы идеологической и массово-политической работы партии». |
QUOTE (Рыжа @ 13.03.2010 - время: 23:00) |
p.s. Всё хочу сказать, да забываю... эти подаренные сиське Луке - просто какое-то издевательство... За что ж такие отвратительные.. |
QUOTE |
Тут уже обсуждались эти черносотенные времена. По указке партии в Комсомолке появились статьи "Рагу из синей птицы" и "Барбароса рок н ролла." Гадко вспоминать. |
QUOTE (Odesssa @ 14.03.2010 - время: 01:04) |
Ты ж сам говорил, что он опять в местах не столь отдалённых. Похоже Welldy решил замахнуться на твой рекорд .) |
QUOTE |
О пролетарской культуре спора и культуре спора вообще вам рассказать? |
QUOTE (Odesssa @ 14.03.2010 - время: 12:03) |
А шоб не флудить, Рок'н'Рольная здравица |
QUOTE (rattus @ 13.03.2010 - время: 22:18) |
.. Но кроме Жана её ещё кто-то пел, никак не могу вспомнить и найти кто |
QUOTE (Luca Turilli @ 14.03.2010 - время: 11:54) |
Ты щетаешь побьёт? Ещё 11 раз посадят? |
QUOTE |
Да-да. Мы слушаем |
QUOTE (rattus @ 14.03.2010 - время: 15:55) |
Я вчера спросил какают ли Три Полководца. Минут через 5 моего коммента уже не было |
QUOTE (Luca Turilli @ 14.03.2010 - время: 16:10) |
Где спросил? |
QUOTE (rattus @ 14.03.2010 - время: 16:21) | ||
В ЖЖ. |
QUOTE (Luca Turilli @ 14.03.2010 - время: 15:52) |
Концерт не состоялсо, бабло народу не вернули |
QUOTE (Odesssa @ 14.03.2010 - время: 21:19) | ||
Кидалово! Да я за $100 в поле зайца лопатой загоняю !) |
QUOTE (Odesssa @ 14.03.2010 - время: 22:01) |
А что он тоже попал на бабки? |
QUOTE |
Я вот думаю, идти на Глена Хъюза, или не стоит? |
QUOTE (Odesssa @ 14.03.2010 - время: 22:14) |
Душа просилась две недели назад на Мельницу, но не сложилось .( |
QUOTE (Odesssa @ 16.03.2010 - время: 23:47) |
Вопрос к лингвистам-полиглотам. Сегодня взялся песенку Стинга переводить, получилось как всегда коряво, но особо сломал зубы на фразе winnable war. Это словосочетание встречается в заголовках буржуйских газет, но хоть и читал статьи, всё равно не понял как его перевести. Просветите. |
QUOTE (Odesssa @ 17.03.2010 - время: 08:55) |
Спасибо, так и напишем: Победоносная война. |
Рекомендуем почитать также топики: Братья рэпперы помогите Музыкальная Премия Секснарода Поздравления в Братстве ГРОМА ФОТОконкурс "Мой домашний музыкальный инструмент" The Offspring |