Украинский язык на Украинской доске

(Вiтaлiй @ 04.08.2013 - время: 18:52)
Когда в Беловежской пуще - 3 человека решили стать царьками отдельных государств..
Они не спросили мнение советского народа.
И меня не спросили атакже..
Беловежское соглашение подписано 8 декабря 1991 года. А 1 декабря состоялся референдум, на котором 80% жителей УССР проголосовали ЗА независимость Украины.

(rattus @ 04.08.2013 - время: 19:05)
(Вiтaлiй @ 04.08.2013 - время: 18:52)
Когда в Беловежской пуще - 3 человека решили стать царьками отдельных государств..
Они не спросили мнение советского народа.
И меня не спросили атакже.. Беловежское соглашение подписано 8 декабря 1991 года. А 1 декабря состоялся референдум, на котором 80% жителей УССР проголосовали ЗА независимость Украины.
Советский Союз умер естественной смертью. Рано или поздно так и должно было случиться, только я не думала, что так рано.
Но сейчас - тот же самый "совок", только под другими знаменами. Маразма меньше не стало.

(Nika-hl @ 04.08.2013 - время: 01:54)
Що щастя? Се ж ілюзія,
Се привид, тінь, омана...
О ти, ілюзіє моя,
Зрадлива і кохана!

Кринице радощів, чуття
Ти чарочко хрустальна!
Омано дум, мого життя
Ти помилко фатальна!

Я хтів зловить тебе, ось-ось,
Та враз опали крила:
З тобою жить не довелось,
Без тебе жить несила.

З тобою жить - важка лежить
Завада поміж нами
Без тебе жить - весь вік тужить
І днями, і ночами.........

Нехай ти тінь, що гине десь,
Мана, луда - одначе
Чому ж без тебе серце рвесь,
Душа болить і плаче?

Нехай ти тінь, мана, дім з карт
І мрія молодеча,
Без тебе жить - безглуздий жарт,
І світ весь - порожнеча.

Як той Шлеміль,що стратив тінь,
Ходжу я, мов заклятий,
Весь світ не годен заповнить
Мені твоєі страти............................. (с) І. Франка.

эх..Красиво..
Nika-hl Замечание по п.11. (Правила Украинского форума)


Отредактируйте пожалуйста пост или он будет удалён!

(Хабиба @ 04.08.2013 - время: 18:54)
Совок-это разрешенное адептом здесь слово, для тех, кто ненавидит независимую сегодняшнюю Украину и живет фальшивыми стандартами СССР? Так нужно понимать?!
Так, как вы, Хабиба - упомянули слово "адепт" (тем самым официально обратившись ко мне, как к модератору), то это нужно понимать, как п.2.16. Обсуждение действий модераторов, супермодераторов вне темы специально для этого предназначенной (Разговор с модератором(и)), а равно пререкание с модератором по поводу предупреждения в той же теме, где вынесено предупреждение. Исключение - раздел Битва на Мясорубках.
Пререкание с Админом запрещено на всем форуме!!!

Замечание вам!

Не обзывайте подобным словом никого лично (манкуртом атакже)!

(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 20:21)
Советский Союз умер естественной смертью. Рано или поздно так и должно было случиться, только я не думала, что так рано.
Но сейчас - тот же самый "совок", только под другими знаменами. Маразма меньше не стало.
В кои-то веки полностью согласен!
Совок вымрет лет через 30-40, наверно.

(Вiтaлiй @ 04.08.2013 - время: 23:14)

Замечание по п.11. (Правила Украинского форума)

скрытый текст

п.11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.

Отредактируйте пожалуйста пост или он будет удалён!
Пост мною удален.
Увы, перевести на русский не смогла((

(Nika-hl @ 06.08.2013 - время: 09:06)
(Вiтaлiй @ 04.08.2013 - время: 23:14)
Замечание по п.11. (Правила Украинского форума)

скрытый текст

п.11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.

Отредактируйте пожалуйста пост или он будет удалён! Пост мною удален.
Увы, перевести на русский не смогла((
ну что же Вы администрация форума официально рекомендовала в таких случаях пользоваться Гуглпереводчиком чтоб все исключительнорусскоговорящие видели насколько уродлив украинский язык :)

(Duhovnik @ 06.08.2013 - время: 10:49)
(Nika-hl @ 06.08.2013 - время: 09:06)
(Вiтaлiй @ 04.08.2013 - время: 23:14)
Замечание по п.11. (Правила Украинского форума)

скрытый текст

п.11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.

Отредактируйте пожалуйста пост или он будет удалён! Пост мною удален.
Увы, перевести на русский не смогла(( ну что же Вы администрация форума официально рекомендовала в таких случаях пользоваться Гуглпереводчиком чтоб все исключительнорусскоговорящие видели насколько уродлив украинский язык :)
а при чем тут украинский язык, это виновато качество эл.переводчиков.

(Duhovnik @ 06.08.2013 - время: 10:49)
ну что же Вы администрация форума официально рекомендовала в таких случаях пользоваться Гуглпереводчиком чтоб все исключительнорусскоговорящие видели насколько уродлив украинский язык :) Украинский язык вовсе не уродлив. Напротив, он очень мягкий и красивый. Но увы, т.к. я прожила на ДВ довольно долго, то у меня, если я скажу что-либо на украинском языке - страшный акцент. Я за оба языка, ибо, а что делать таким как я? Говорить так, как говорит ув. Азаров? Я лучше буду говорить на русском и не позорить украинский язык своим ужасным акцентом..


ЗЫ..А стих очень красив в оригинале..)


..)

Это сообщение отредактировал Nika-hl - 06-08-2013 - 11:22

(Cityman @ 06.08.2013 - время: 10:53)
а при чем тут украинский язык, это виновато качество эл.переводчиков.
да, к большому сожалению.

Простите, но я забыла о правиле и потому пост удалила.

(Duhovnik @ 06.08.2013 - время: 10:49)
(Nika-hl @ 06.08.2013 - время: 09:06)
Пост мною удален.
Увы, перевести на русский не смогла(( ну что же Вы администрация форума официально рекомендовала в таких случаях пользоваться Гуглпереводчиком чтоб все исключительнорусскоговорящие видели насколько уродлив украинский язык :)
Уродлив-красив - это чисто субъективное восприятие. Кому-то и лягушачье кваканье кажется романтичным, певучим и красивым. )))
Но то, что не жившему на Украине русскому этот стих Франка будет без перевода абсолютно непонятен - это однозначно. Однокоренных с русским слов почти нет. Русскому гораздо проще понять югослава или болгарина, чем украинца...

(Duhovnik @ 06.08.2013 - время: 10:49)
ну что же Вы администрация форума официально рекомендовала в таких случаях пользоваться Гуглпереводчиком чтоб все исключительнорусскоговорящие видели насколько уродлив украинский язык :)
Так я же сразу так и сделала) чтобы показать оригинальность таких действий))

(TLINGIT @ 06.08.2013 - время: 14:28)
(Duhovnik @ 06.08.2013 - время: 10:49)
(Nika-hl @ 06.08.2013 - время: 09:06)
Пост мною удален.
Увы, перевести на русский не смогла(( ну что же Вы администрация форума официально рекомендовала в таких случаях пользоваться Гуглпереводчиком чтоб все исключительнорусскоговорящие видели насколько уродлив украинский язык :) Уродлив-красив - это чисто субъективное восприятие. Кому-то и лягушачье кваканье кажется романтичным, певучим и красивым. )))
Но то, что не жившему на Украине русскому этот стих Франка будет без перевода абсолютно непонятен - это однозначно. Однокоренных с русским слов почти нет. Русскому гораздо проще понять югослава или болгарина, чем украинца...
Чтож хорошее оправдание для русских националистов чтобы запретить Украинскую поэзию на Украинской доске. Негоже тем кто понимает украинский любоваться красотой украинской поэзии если русскоязычные не могут это понять...

(Duhovnik @ 06.08.2013 - время: 17:06)
Чтож хорошее оправдание для русских националистов чтобы запретить Украинскую поэзию на Украинской доске. Негоже тем кто понимает украинский любоваться красотой украинской поэзии если русскоязычные не могут это понять...
Русские националисты здесь ничего не запрещают. Запрет на использование украинского и любого другого языка, кроме русского, введен создателем, владельцем и администратором форума. И причина вовсе не в национализме, и к политике никаким боком.
Потому-что на российском форуме, ориентированном на РУССКОЯЗЫЧНЫХ, никакие другие языки не нужны. Общение на русском здесь способно помочь общению представителей любых стран и наций, а любить свою культуру и поэзию пожалуйте на какие-нибудь свои местные форумы. )))

(TLINGIT @ 06.08.2013 - время: 17:21)
Запрет на использование украинского и любого другого языка, кроме русского, введен создателем, владельцем и администратором форума. И причина вовсе не в национализме, и к политике никаким боком.
Потому-что на российском форуме, ориентированном на РУССКОЯЗЫЧНЫХ, никакие другие языки не нужны. Общение на русском здесь способно помочь общению представителей любых стран и наций, а любить свою культуру и поэзию пожалуйте на какие-нибудь свои местные форумы. )))
Он свои мысли Вас лично просил озвучить? А как же с тем фактом, что когда-то здесь был разрешен украинский язык? )

(Хабиба @ 06.08.2013 - время: 17:32)
(TLINGIT @ 06.08.2013 - время: 17:21)
Запрет на использование украинского и любого другого языка, кроме русского, введен создателем, владельцем и администратором форума. И причина вовсе не в национализме, и к политике никаким боком.
Потому-что на российском форуме, ориентированном на РУССКОЯЗЫЧНЫХ, никакие другие языки не нужны. Общение на русском здесь способно помочь общению представителей любых стран и наций, а любить свою культуру и поэзию пожалуйте на какие-нибудь свои местные форумы. ))) Он свои мысли Вас лично просил озвучить? А как же с тем фактом, что когда-то здесь был разрешен украинский язык? )
да мало ли что он был. Если запретили - значит была веская причина. Какая, мы вряд ли узнаем, разве что ПП решит поделиться своими умозаключениями по этому поводу, а это вряд ли. То, что говорят местные аксакалы - малодоказуемо, т.к. это их мнение, а не мнение запретившего

(Хабиба @ 06.08.2013 - время: 17:32)
Он свои мысли Вас лично просил озвучить? А как же с тем фактом, что когда-то здесь был разрешен украинский язык? )
Я озвучиваю свои мыли не по чьим-то просьбам. Более того, меня ничьи просьбы не заставят не озвучить свои мысли, даже если они караются правилами данного форума. Если хочу что-то сказать - говорю как считаю нужным, и плевать мне, что это кому-то здесь не нравится. Ясно? Это форум для всех, а не для могучей кучки русофобствующих граждан ЗУ, запомните это раз и навсегда...

А что тут было раньше - не рассказывайте мне. Тут когда-то и подфорум для недружественного общения с вашими гражданами был, где им в самых крепких выражениях любой имел право сказать всё, что думает о вашей стране и ее наиболее "патриотичных" представителях, и всяких стукачей-шестёрок, с плачем бегущих ябедничать за нехорошее слово, в навоз втаптывали, а не разводили с ними сюси-пуси, как нынче. )))

(Cityman @ 06.08.2013 - время: 17:38)
да мало ли что он был.
А вот и нет. Если можно запретить, то с таким же успехом можно и разрешить опять. Если правила меняют в одну сторону, то их могут изменить и в другую. Это всего лишь вопрос времени.

Duhovnik и Хабиба
Поднятие вопроса украинского языка, на доске Украинского форума - расцениваю, как обсуждение действий администрации.
Замечание вам - обоим!

Есть Болталка, есть VIP-клуб форума Украины - пишите там на украинском, нет проблем!

(Вiтaлiй @ 06.08.2013 - время: 20:44)
Duhovnik и Хабиба
Поднятие вопроса украинского языка, на доске Украинского форума - расцениваю, как обсуждение действий администрации.
Замечание вам - обоим!

Есть Болталка, есть VIP-клуб форума Украины - пишите там на украинском, нет проблем!
а смысл тогда в тебе ваще?

мне СН всё больше СССР напоминает

то низя .. это низя .. латна хоть не стреляют часто без следствия))


З.Ы.

да и ваще .. форум превращается в общение старпёров

з.ы.з.ы.

где мои семнадцать лет? (цэ)

(TLINGIT @ 06.08.2013 - время: 14:28)
Но то, что не жившему на Украине русскому этот стих Франка будет без перевода абсолютно непонятен - это однозначно. Ерунда. Я урожденная вообще в Казахстане - русская и что?) Я не только Франка люблю.) А полюбила, живя НЕ на Украине. Некоторые слова я не знала и спрашивала, что они означают. Хорошие стихи чувствуешь душой.

Это сообщение отредактировал Nika-hl - 06-08-2013 - 22:28

(ИмпериалистЪ @ 06.08.2013 - время: 21:17)
(Вiтaлiй @ 06.08.2013 - время: 20:44)
Duhovnik и Хабиба
Поднятие вопроса украинского языка, на доске Украинского форума - расцениваю, как обсуждение действий администрации.
Замечание вам - обоим!

Есть Болталка, есть VIP-клуб форума Украины - пишите там на украинском, нет проблем! а смысл тогда в тебе ваще?

мне СН всё больше СССР напоминает

то низя .. это низя .. латна хоть не стреляют часто без следствия))


З.Ы.

да и ваще .. форум превращается в общение старпёров

з.ы.з.ы.

где мои семнадцать лет? (цэ)
во шо значит фрейд- старик ..знал шо писал))

*тебе ..читать правильно теме))

З.Ы.

не вовремя мну от сисег оторвале
ваще))

(ИмпериалистЪ @ 06.08.2013 - время: 21:17)
(Вiтaлiй @ 06.08.2013 - время: 20:44)
Duhovnik и Хабиба
Поднятие вопроса украинского языка, на доске Украинского форума - расцениваю, как обсуждение действий администрации.
Замечание вам - обоим!

Есть Болталка, есть VIP-клуб форума Украины - пишите там на украинском, нет проблем! а смысл тогда в тебе ваще?

мне СН всё больше СССР напоминает

то низя .. это низя .. латна хоть не стреляют часто без следствия))


З.Ы.

да и ваще .. форум превращается в общение старпёров

з.ы.з.ы.

где мои семнадцать лет? (цэ)
ИмпериалистЪ Предупреждение п.2.16.

(TLINGIT @ 06.08.2013 - время: 17:39)
Тут когда-то и подфорум для недружественного общения с вашими гражданами был, где им в самых крепких выражениях любой имел право сказать всё, что думает о вашей стране...
"Уголок националиста" штоле? Я вас там не видел. А те, кто пытался что-то там писать крепкими словами об Украине и её представителях быстро сливались и очень часто удалялись. И помогал мне в этом нелегком но приятном деле простой русский парень Андрей Булгаков.. Который прекрасно писал на украинском языке.

(ИмпериалистЪ @ 06.08.2013 - время: 22:58)
(ИмпериалистЪ @ 06.08.2013 - время: 21:17)
(Вiтaлiй @ 06.08.2013 - время: 20:44)
Duhovnik и Хабиба
Поднятие вопроса украинского языка, на доске Украинского форума - расцениваю, как обсуждение действий администрации.
Замечание вам - обоим!

Есть Болталка, есть VIP-клуб форума Украины - пишите там на украинском, нет проблем! а смысл тогда в тебе ваще?

мне СН всё больше СССР напоминает

то низя .. это низя .. латна хоть не стреляют часто без следствия))


З.Ы.

да и ваще .. форум превращается в общение старпёров

з.ы.з.ы.

где мои семнадцать лет? (цэ) во шо значит фрейд- старик ..знал шо писал))

*тебе ..читать правильно теме))

З.Ы.

не вовремя мну от сисег оторвале
ваще))
ИмпериалистЪ Предупреждение п.2.18. Размещение текста не по теме топика (флуд).

Тема почищена от флуда.
За дальнейший флуд - последуют предупреждения!

дико звеняюсь конечно ..

а есть кто не понимает?


ну там с села .. иль ещё откель


чо зашел то \
ехать не ехать в одессу?
не знаю...
пусть братан и купит то шо надо
землю
у меня же мнение дурное - соседи

(ИмпериалистЪ @ 07.08.2013 - время: 01:06)
дико звеняюсь конечно ..

а есть кто не понимает?


ну там с села .. иль ещё откель


чо зашел то \
ехать не ехать в одессу?
не знаю...
пусть братан и купит то шо надо
землю
у меня же мнение дурное - соседи
ИмпериалистЪ Предупреждение 2.18. Размещение текста не по теме топика (флуд).

а я вапще считаю, что славянские языки достаточно похожи, чтоб общаться на региональных досках на родном языке

(Nika-hl @ 06.08.2013 - время: 22:28)
(TLINGIT @ 06.08.2013 - время: 14:28)
Но то, что не жившему на Украине русскому этот стих Франка будет без перевода абсолютно непонятен - это однозначно. Ерунда. Я урожденная вообще в Казахстане - русская и что?) Я не только Франка люблю.) А полюбила, живя НЕ на Украине. Некоторые слова я не знала и спрашивала, что они означают. Хорошие стихи чувствуешь душой.
Соглашусь. Мои северяне тоже вполне понимают украинский, за исключением совсем сложных слов. Так что не надо говорить про болгарский и другие славянские. Я, зная и русский и украинский, по болгарски не особо понимаю)))

(Duhovnik @ 13.02.2014 - время: 01:08)
(Снова_Я @ 12.02.2014 - время: 21:02)
(Semchik @ 12.02.2014 - время: 20:58)
Такие должны сидеть в России. К нам приходить в гости. Вообще-то, мы все гости на русском сайте.

П.С. Как и на этом свете. мы на иностранном русскоязычном сайте. из России форум эмигрировал уже давно.
...русскоязычном, ибо все попытки создать полновесный украиноязычный форум - обречены на провал


хотите узнать почему - спроите у rattusа

(Kolya_Vasin @ 13.02.2014 - время: 01:32)
(Duhovnik @ 13.02.2014 - время: 01:08)
(Снова_Я @ 12.02.2014 - время: 21:02)
Вообще-то, мы все гости на русском сайте.

П.С. Как и на этом свете. мы на иностранном русскоязычном сайте. из России форум эмигрировал уже давно....русскоязычном, ибо все попытки создать полновесный украиноязычный форум - обречены на провал


хотите узнать почему - спроите у rattusа
Потому что украинцы полиглоты, и хорошо понимают русскую речь?

(Есть!! @ 13.02.2014 - время: 01:36)
(Kolya_Vasin @ 13.02.2014 - время: 01:32)
(Duhovnik @ 13.02.2014 - время: 01:08)
мы на иностранном русскоязычном сайте. из России форум эмигрировал уже давно....русскоязычном, ибо все попытки создать полновесный украиноязычный форум - обречены на провал


хотите узнать почему - спроите у rattusа Потому что украинцы полиглоты, и хорошо понимают русскую речь?
отнюдь нет, просто украинцы предпочитают разговаривать, читать,
а главное думать по-русски

Это сообщение отредактировал Kolya_Vasin - 13-02-2014 - 01:47

Не все. Когда я, русский, активно использовал украинский язык, подмечал, что и думаю на нём. А что уж про украинцев говорить, для которых русский - чужой язык. Кстати, ещё в СССР я ездил по Украине на своём "Запорожце", так во многих центральных областях Украины, в сёлах, русского языка не понимали.

(Kolya_Vasin @ 13.02.2014 - время: 01:46)
отнюдь нет, просто украинцы предпочитают разговаривать, читать,
а главное думать по-русски
Особенно это проявляется, когда выезжают за пределы Самостийной..
Мову - забывают напрочь.. Враз становятся русскоговорящими..