| QUOTE |
| Пантелеймон Кулиш, породивший кулишовку, как юношескую забаву, отказался от неё уже в возрасте Христа. Эксперимент Кулиша по переводу Библии на малороссийский даже завзятые украинофилы признали неудачным. Фразы из разряда «Хай дуфае Сруль на Пана» («Да уповает Израиль на Господа») или «самопер попер до мордопыса» плохо воспринимались. Но они нужны были властям предержащим той же Австрии. Так, наместник австрийского императора объяснял вмешательство государства в языкознание тем, что «рутены» не сделали ничего, чтобы обособить свой язык от великорусского, так что приходится правительству взять на себя инициативу в этом отношении». Из алфавита изгоняются буквы «ы», «э», «ъ». Изменения мотивируются тем, что подданным австрийского императора «и лучше, и безопаснее не пользоваться тем самым правописанием, какое принято в России». «Клянусь, - писал Кулиш, - что если ляхи будут печатать моим правописанием в ознаменование нашего раздора с Великой Русью, если наше фонетическое правописание будет выставляться не как подмога народу к просвещению, а как знамя нашей русской розни, то я, писавший по-своему, по-украински, буду печатать этимологической старосветской орфографией. То есть - мы себе дома живём, разговариваем и песни поём не одинаково, а если до чего дойдёт, то разделять себя с Россией никому не позволим. Разделяла нас лихая судьба долго, и продвигались мы к единству русскому кровавой дорогой, и уж теперь бесполезные лядские попытки нас разлучить». Впрочем, Кулиш был уже не в состоянии не только остановить польско-австрийских украинофилов, но даже уберечь от их шаловливых рук свои произведения. Как нам сегодня трудно отстоять Н.Гоголя от шалостей перевода жулинских. Сегодняшние «галицкие украинцы», шакалящие гранты у Американского и Польского посольств, как и «современники Талергофа», современники Кулеша и Нечуя не хотят принять в соображение, что никто не имеет права древнее словесное достояние, на которое Киев и Москва имеют в одинаковой мере права, легкомысленно заменять полонизмами или просто вымышленными словами «дияспоры». |
моїм вухам "влаштовує тортури" канал СТБ
грінпісівка - учасниця руху Грінпіс
піярник - PR-менеджер
Меню - стравоспис
Рюкзак - нахребетник
Соковыжималка - сiкавичавучувалка
Чебурашка - Гнедисько
Спалахуйка - зажигалка
Штрикалка – медсестра
Зажигалка особо понравилась. Патриоты вы в себе?
Это сообщение отредактировал Luca Turilli - 22-07-2009 - 15:54
Видимо, вчерашняя трава была супер, Лука 
Ты где этой ереси понабирался, бедолага?
Ты где этой ереси понабирался, бедолага?
| QUOTE (Farg0 @ 22.07.2009 - время: 16:16) |
| Ты где этой ереси понабирался, бедолага? |
травник, это киевляне пишут.
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 16:20) | ||
травник, это киевляне пишут. |
ты уже себя в киевляне записал?
rattus
| QUOTE (Farg0 @ 22.07.2009 - время: 16:16) |
| Ты где этой ереси понабирался, бедолага? |
В Обизяннике. Где ещё он может этого набраться? Там в теме "Форум Украины" Одесса давным-давно эти приколы выгружал....
| QUOTE (Farg0 @ 22.07.2009 - время: 16:24) |
| ты уже себя в киевляне записал? |
Нет. Но мать киевлянка. А подобные темы
есть на многих форумах.
Патриотик ты мой в шароварах..
| QUOTE (rattus @ 22.07.2009 - время: 16:26) |
| В Обизяннике. Где ещё он может этого набраться? Там в теме "Форум Украины" Одесса давным-давно эти приколы выгружал.... |
Нет котик. Там и Веталь пишет в той теме.
Что мол живём в эпоху перемен. Надо придумывать
новые слова. А это посты пользователей. Обычных.
Под авкой - киевлянка. И я им верю, а не лживым
патриотам в шароварах. Истерите дальше.
corwinnt
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 15:14) |
| грінпісівка - учасниця руху Грінпіс піярник - PR-менеджер |
А по русски как? Гринписовец или пиарщик тоже употребляются направо и налево.
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 15:14) |
| Меню - стравоспис Рюкзак - нахребетник Соковыжималка - сiкавичавучувалка Чебурашка - Гнедисько Спалахуйка - зажигалка Штрикалка – медсестра Зажигалка особо понравилась. Патриоты вы в себе? |
Да прикалывается народ. Или от незнания. Это ж не украинский ни разу. Это как... Ну, если пьяный украинец начнёт говорить по русски, то белорусского языка всё равно не получится, хотя и будет довольно похоже.
rattus
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 16:26) |
| Нет. Но мать киевлянка. |
Ты же писал что с ЗУ. Определился бы уже....
| QUOTE |
| А подобные темы есть на многих форумах. |
Есть конечно. На ресурсе Удава например активно русский язык развивают.
| QUOTE |
| Истерите дальше. |
Шо, опять тебя слили? То писал об своих ушах которым "тортуры" влаштовуе СТБ, теперь оказываеться что на форуме прочёл...
З.Ы.
Кстати, лгун серверный, когда будут предоставлены ссылки на посты где раттус восхищаеться убийством царской семьи? Ты мужик или ссыкун малолетний ? Научись отвечать за свои слова...
З.Ы.
Кстати, лгун серверный, когда будут предоставлены ссылки на посты где раттус восхищаеться убийством царской семьи? Ты мужик или ссыкун малолетний ? Научись отвечать за свои слова...
| QUOTE (corwinnt @ 22.07.2009 - время: 16:30) |
| Да прикалывается народ. |
Там в теме патриоты что-то не закатили истерику.
Сурово промолчали.
Нервно прикурив от cпалахуйкi
| QUOTE (rattus @ 22.07.2009 - время: 16:35) |
| Кстати, лгун серверный, когда будут предоставлены ссылки на посты где раттус восхищаеться убийством царской семьи? Ты мужик или ссыкун малолетний ? Научись отвечать за свои слова... |
А он никогда не отвечал
Ты думаешь он тебе исключение сделает?
| QUOTE (rattus @ 22.07.2009 - время: 16:35) |
| ссылки на посты где раттус восхищаеться убийством царской семьи? |
Не бейся об стенку товарищ мадыратыр.
ссылки на темы тебе дали. Лопатить их
чтобы выбрать посты у меня желания нету.
Тем более что ты их и удалить уже мог со стыда.
Твои концерты - скушны и однообразны.
Перевод стрелок и закосы под дурака начинают напрягать.
Всю первую половину дня было позитивное общение.
Мне не в лом отвечать на твои истеричные посты, но народ
молчит в темах.
У тебя нахребетник кстати есть?
Каким надо быть извращенцем, чтобы
такое придумать.. Настоящим свидомым... от Бога..
corwinnt
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 16:36) |
| Нервно прикурив от cпалахуйкi |
Мне как то вiд запальнички привычнее, а если её нет, то и сiрниками обойдусь...
| QUOTE (Farg0 @ 22.07.2009 - время: 16:39) |
| А он никогда не отвечал Ты думаешь он тебе исключение сделает? |
ты много отвечал. с истериками в админке
когда прыгал попкой на арматуру и истерично
просил убрать суперов плюсы от меня и Психиатра,
да ныл шо забанили несправедливо, выпустите
мол шаровары отстирать.
Так что учи или придумывай новые слова для СТБ.
А не играй роль... горе-адъютанта... Санчо киевскай..
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 16:45) | ||
ты много отвечал. с истериками в админке когда прыгал попкой на арматуру и истерично просил убрать суперов плюсы от меня и Психиатра, да ныл шо забанили несправедливо, выпустите мол шаровары отстирать. Так что учи или придумывай новые слова для СТБ. А не играй роль... горе-адъютанта... Санчо киевскай.. |
Раттус - ты прочитал это?
Вот тебе и ответ. Как он мог не похвастаться хорошей памятью)))
Правда к делу это не относится, но ....
rattus
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 16:41) |
| Не бейся об стенку товарищ мадыратыр. |
Так ты эти слова по СТБ услышал или с Обизянника скопировал? Мож тебе пора на украинский олбанский переходить?
| QUOTE |
| Лопатить их чтобы выбрать посты у меня желания нету. |
Бозез мой! Тогда зачем голословно обещать что: Я егко предоставлю ссылки на посты где раттус восхищался убийством царской семьи.. ? НЕ, не мужик ты, балабол малолетний...
| QUOTE |
| Всю первую половину дня было позитивное общение. |
Было конечно. А теперь пришел Раттус и как всегда макнул носом.... 
Это сообщение отредактировал rattus - 22-07-2009 - 17:12
Это сообщение отредактировал rattus - 22-07-2009 - 17:12
| QUOTE (rattus @ 22.07.2009 - время: 17:02) |
| Так ты эти слова по СТБ услышал или с Обизянника скопировал? |
Судя по постам киевлян на киевском форуме - по СТБ.
Зачем им врать, тем более коллективно.
| QUOTE |
| Бозез мой! Тогда зачем голословно обещать что: Я егко предоставлю ссылки на посты где раттус восхищался убийством царской семьи.. ? |
Чего это ради? Ты упросил Хорвата пост удалить.
Чего ради мне ублажать тебя? Я лучше потрачу время на себя.
| QUOTE |
| Было конечно. А теперь пришел Раттус и как всегда макнул носом.... |
Ничуть. Закатил очередную истерику. Слился.
И пишет по сути одну фразу: сам дураг. Кося при
этом под него же.
rattus
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 18:17) |
| Судя по постам киевлян на киевском форуме - по СТБ. |
Да ну? Слово "Спалахуйка" появилось задолго до канала СТБ. И ты уверен что там киевляне пишут? Модет они тоже с Новой Каледонии...
| QUOTE |
| Чего это ради? |
Пацан сказал, пацан сделал. А не сделал значит не пацан. Балабол малолетний... 
| QUOTE |
| Ничуть. |
Да ну? Смотри малец, приходит раттус тыкает тебя носом в ложь и начинаеться истерика в серверной. Смотри какие истеричные шедевры, ничего по теме, одни сопли и плевки в монитор: :
| QUOTE |
| Не бейся об стенку товарищ мадыратыр. ссылки на темы тебе дали. Лопатить их чтобы выбрать посты у меня желания нету. Тем более что ты их и удалить уже мог со стыда. Твои концерты - скушны и однообразны. Перевод стрелок и закосы под дурака начинают напрягать. Всю первую половину дня было позитивное общение. Мне не в лом отвечать на твои истеричные посты, но народ молчит в темах. У тебя нахребетник кстати есть? Каким надо быть извращенцем, чтобы такое придумать.. Настоящим свидомым... от Бог |
| QUOTE |
| ты много отвечал. с истериками в админке когда прыгал попкой на арматуру и истерично просил убрать суперов плюсы от меня и Психиатра, да ныл шо забанили несправедливо, выпустите мол шаровары отстирать. Так что учи или придумывай новые слова для СТБ. А не играй роль... горе-адъютанта... Санчо киевскай.. |
Вот так-то, гномеГ...
| QUOTE (rattus @ 22.07.2009 - время: 18:35) |
| приходит раттус |
и у темы появляется гавна статус.
Ибо от поклонника фашистов, который
восторгается расстрелом детей в подвале ничего
иного не ждём.
| QUOTE |
| Да ну? Слово "Спалахуйка" появилось задолго до канала СТБ. |
Но именно СТБ стали употреблять это слово
как официальное слово украинского языка.
надоел ты мне пока. Буду тебя пинать позже.
Щас пока отпущу гайки. Можешь попрыгать тут ожидая
когда я снизойду до тебя. Свободен.
rattus
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 18:44) |
| который восторгается расстрелом детей в подвале ничего иного не ждём. |
Ссылки на посты, ссылки! Кто-то бил себя пятками в грудь и обещал егко их предоставить. Не не пацан, так балабол серверный....
| QUOTE |
| Но именно СТБ стали употреблять это слово как официальное слово украинского языка. |
Кто тебе такое сказал? Сможешь это доказать или опять журчаишь голословно?
З.Ы.
З.Ы.
| QUOTE |
| надоел ты мне пока. Буду тебя пинать позже. Щас пока отпущу гайки. Можешь попрыгать тут ожидая когда я снизойду до тебя. Свободен. |
Малец сбежал грозя из далека напотанными на кулачёк соплями...
corwinnt
| QUOTE (rattus @ 22.07.2009 - время: 18:35) |
| Слово "Спалахуйка" появилось задолго до канала СТБ. |
...как и "слова" типа "Агащазблин" и "квазимодо-гипертоническое пространство" в русском языке
Первый же результат гугления на эту тему:
| QUOTE |
| СПАЛАХУЙКА Не знайдено... Якщо ви впевнені, що набрали слово без помилок, будь ласка, запропонуйте його на нашому форумі. |
Точную ссылку не даю из-за последнего слова в процитированном. http://uk.wikipedia.org/wiki/спалахуйка тоже выдаёт 404...
А второй из результатов гугля содержит наряду со спалахуйкой такие слова, как спалахуйка - зажигалка, залупівка - бабочка, міжповерховий дротохід - лифт и протчая...
А второй из результатов гугля содержит наряду со спалахуйкой такие слова, как спалахуйка - зажигалка, залупівка - бабочка, міжповерховий дротохід - лифт и протчая...
| QUOTE (corwinnt @ 22.07.2009 - время: 20:06) |
| міжповерховий дротохід - лифт и протчая... |
Мене пробило і я вирішила написати пост виключно українською мовою ОО"
Наша мова така файна *-*
А хто не вірить, тому по дупі Х)
А взягалі, наша мова дуже весела xD
Бо в ній є вличезна кількість тупих слів xD
І ще українці дуже розумні..а особливо я Х)
Я не знаю що я зараз пишу Оо" тому що у мене болить мозок Хх
А ліки для мозку закінчилися ТТ
Я бідна та нещасна дитинка..
А алгеброю вчитель нас взягалі мучають..
А ще нам задали дивитися канал якийсь, щоб написати переказ з української мови ОО"
Я не збираюся дивитися день і ніч один канал..і він ще і якийсь не зрозумілий Оо"
Взягалі псих-лікарня якась..
Я втомилася писати =="
_______________________
Так,мова в нас цікава,смішна і різноманітно,особливо новий Український словник де "Зажигалка" стала "спалахуйкой"
Просто все в українців дуже логічно трапляется Х)
Ну вона ж спалахує Оо"
хоча мені здаєтся що це вигадувала п'ятирічна дитина..
Ким стала?!ОО"""""""""2
що-що? Оо"
Диалог с форума. Девчёнки переписываются.
corwinnt
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 20:22) |
| особливо новий Український словник де "Зажигалка" стала "спалахуйкой" |
А можно выходные данные этого самого словаря? А то девочки на форумах и не такое пишут... Мне для себя, чисто поржать.
| QUOTE (corwinnt @ 22.07.2009 - время: 20:28) |
| А можно выходные данные этого самого словаря? А то девочки на форумах и не такое пишут... Мне для себя, чисто поржать. |
Я спрошу. Они ещё школьницы.
Ссылку в пм не дам. А то как Релашикане поймут..
Radex
| QUOTE (Farg0 @ 21.07.2009 - время: 21:03) |
| Я вот одного не пойму - зачем придолбались к субтитрам? Кто их читает??? |
Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы...
Сначала одни нац. озабоченые незавидной судьбой укрмовы в приказном порядке предписывают применять та TV субтитры...
А потом другие патриоты, в поддержку этого рвущие на себе шаровары, могут наивно спросить- а чего придолбались, кто их читает???
| QUOTE (Radex @ 22.07.2009 - время: 20:47) |
| Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы... |
А какие вопросы задавали тебе?
Поделись парочкой - я тоже люблю постебаться.
| QUOTE (Radex @ 22.07.2009 - время: 20:47) |
| Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы... Сначала одни нац. озабоченые незавидной судьбой укрмовы в приказном порядке предписывают применять та TV субтитры... А потом другие патриоты, в поддержку этого рвущие на себе шаровары, могут наивно спросить- а чего придолбались, кто их читает??? |
Донецким пацанам - превед! | QUOTE |
| Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы... |
Без них не было бы свiдомости,
а без свiдомости - свидомой и незалэжной
казацькой степной державы. Вiльной и самостийной.
Ты должен радовоццо что живёшь тама..
Radex
| QUOTE (Farg0 @ 22.07.2009 - время: 20:50) | ||
А какие вопросы задавали тебе? Поделись парочкой - я тоже люблю постебаться. |
Парочка в Лемберге проживает)
Так кому нужны держмовные субтитры?
Radex
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 20:55) |
| Без них не было бы свiдомости, а без свiдомости - свидомой и незалэжной казацькой степной державы. Вiльной и самостийной. Ты должен радовоццо что живёшь тама.. |
А кстати, где в галицких Карпатах есть степи с дикими козаками?
Ведь они тоже незалежны...
| QUOTE (Radex @ 22.07.2009 - время: 21:08) |
| А кстати, где в галицких Карпатах есть степи с дикими козаками? Ведь они тоже незалежны... |
Патриот Фарго убежал кудась..
наверное за новой вышиванкой.
Старую за день порвал на груди
в ласкуты. Он наверняка знает.
Расскажет. Заодно и пояснит
про титры на суржике..
| QUOTE (Radex @ 22.07.2009 - время: 20:56) |
| Так кому нужны держмовные субтитры? |
Черт его знает, кому они нужні. Я не читаю. Я могу читать только если перевод с неизвестніх мне язіков, а русский я знаю неплохо)))
Semchik
| QUOTE (Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 16:36) |
| Нервно прикурив от cпалахуйкi |
Хм. А кто держит её в руках-тот "спалахуй" что-ли....
Кстати, Лука, рюкзак-наплічник а не нахребетник..
| QUOTE (Semchik @ 23.07.2009 - время: 12:51) |
| Кстати, Лука, рюкзак-наплічник а не нахребетник.. |
Ну это в Галиции.
В Киеве - нахребетник
rattus
| QUOTE (Luca Turilli @ 23.07.2009 - время: 13:20) |
| Ну это в Галиции. В Киеве - нахребетник |
Жителю Курщины откуда знать такие подробности?
nicola11
Новый перл:
"... она пошла продавчиною на базар..."
"... она пошла продавчиною на базар..."
|
Рекомендуем почитать также топики: Покупка депутатов БЮТ и НУНС Закон о запрете курения Украина подписала Соглашение с ЕС Украина vs страны Таможенного Союза ЕврАзЭС украинский ланч |